本页面由土耳其语自动翻译。 阅读原文

本页是借助人工智能编写的土耳其语摘要，介绍在第26届世界精神病学大会上报告的研究。研究归报告作者所有；引用时请查阅原始来源。

EV1342

协商心理健康：尼泊尔生物医学精神病学与本土疗愈传统之间的互动

NEGOTIATING MENTAL HEALTH: INTERACTIONS BETWEEN BIOMEDICAL PSYCHIATRY AND LOCAL HEALING TRADITIONS IN NEPAL

在尼泊尔的一家精神病医院，生物医学与传统疗愈之间的界限并非固定不变，而是一个协商空间：它在建筑层面得到认可，在临床医生的实践中以不同方式体现，又被护士和家属所跨越。

本研究旨在考察传统疗愈（萨满教、阿育吠陀、藏医学、灵性疗愈）如何在一家精神病医院的临床实践及实体空间中得到协商。研究在尼泊尔 Lagankhel 精神卫生医院开展了为期12个月的民族志田野调查，通过参与式观察，以及对10名精神科医生、3名护士、5名工作人员和7名患者及其照护者进行半结构式访谈收集资料。研究结果归纳为四个主题：获得认可的神圣空间，即医院院区内正式设立的印度教神庙和佛像；文化中介作用，即来自农村的护士私下认可灵体附身的解释，并悄悄建议家属将仪式与精神科药物治疗相结合；治疗性共同体，即照护者分享宗教疗愈经历，女性群体每周六共同前往礼拜场所；药物的神圣化，即一些叙述认为宗教人士的祝福能够补充药物的作用。临床医生之间存在差异：一些人认为祈祷具有治疗作用，另一些人则认为它会造成干扰且不合适。讨论指出，整个机构对传统实践的排斥并不一致，神庙和佛像体现了一种获得认可的多元并存格局，与 Kleinman 的本土医疗体系模型相契合；个别精神科医生的做法会抵消机构层面的调适，而护士隐性的中介活动则不为医生所知。作者得出结论：生物医学与传统疗愈之间的界限并非固定不变，而是可以协商的；这提示，在跨文化临床实践中，应当公开探讨患者及其家属寻求多种疗愈途径的需求与实践。

全部 WCP 2026 摘要