Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

Göçmenlerin ve mültecilerin ruh sağlığı gereksinimlerinin karşılanmasında sorunlar ve zorluklar

Issues and challenges in addressing mental health needs of immigrants and refugees

Göçmenlerin ruh sağlığı gereksinimleri bireysel belirtilerin ötesinde hukuki, toplumsal ve kültürel koşullarca biçimlendiğinden, bakımın kültüre duyarlı, travmayı gözeten, hukuki farkındalığı olan ve sosyal destekle bütünleşmiş olması gerekmektedir.

Sunum, göçmenlerin ruh sağlığı gereksinimlerini karşılamanın neden güç olduğu sorusunu ele almaktadır; bu gereksinimler bireysel belirtilerden çok daha fazlasıyla, göç öyküleri, hukuki yapılar, toplumsal koşullar, dil engelleri, kültür, ayrımcılık ve sağlık ile diğer haklara erişimle biçimlenmektedir. Buna göre etkili bakımın kültüre duyarlı (culturally responsive), travmayı gözeten (trauma informed), hukuki boyutun farkında ve sosyal destekle bütünleşmiş olması gerekmektedir. Sunumun bir diğer argümanı, göçmenlerin farklı güçlere, ilişkilere, beklentilere ve kapasitelere sahip çeşitli bireyler olarak tanınması gerektiğidir. En umut verici yaklaşımlar olarak erişilebilir ruh sağlığı bakımının; tercümanlık hizmeti, topluma yönelik saha çalışması, damgalanmayla mücadele, hukuki ve sosyal destek, iş gücü eğitimi ve göçmenlerin hizmet tasarımına katılımıyla birlikte sunulması önerilmektedir. Varılan sonuç, göçmenlerin ruh sağlığı gereksinimlerinin karşılanmasının hem bir halk sağlığı önceliği hem de insan onuruna ilişkin bir mesele olduğu; bu desteği sağlayan toplumların yalnızca sıkıntıyı tedavi etmekle kalmayıp yeni gelenlerin kendi kültürleriyle bağını yitirmeden hayatlarını yeniden kurabilecekleri, katkı sunabilecekleri ve aidiyet hissedebilecekleri koşulları yarattığıdır.

Tüm WCP 2026 özetleri