Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

Günlük uygulamada psikotravmatoloji: Mısır'da yerinden edilmiş nüfuslarda ruh sağlığı sorunları ve çatışmadan kaçanların gereksinimleri

Psychotraumatology in daily practice: mental health challenges among displaced populations in egypt," offering insights into the needs of those fleeing conflict

Mısır'daki yerinden edilmiş nüfuslarda etkili bakım, travma bilgili ve kültüre duyarlı ilkelerin rutin psikiyatrik uygulamaya yerleştirilmesini gerektirir; yakın çatışmanın yansımaları ev sahibi topluma da ulaştığından yanıtın toplum genelinde olması gerekir.

Sunum, bölgedeki en büyük ve en hızlı büyüyen yerinden edilmiş nüfuslardan birine ev sahipliği yapan Mısır'da, Gazze'deki savaştan kaçan Filistinliler ile Sudan, Suriye ve Yemen'den gelen ardışık göç dalgalarının ruh sağlığı gereksinimlerini ele almaktadır. Silahlı çatışma, bombardıman, kuşatma, zulüm ve aile ayrılığından sağ kurtulan bu kişilerin, halihazırda zorlanmakta olan bir sağlık sistemine önemli bir travmayla ilişkili psikopatoloji yükü taşıdığı belirtilmektedir. Konuşma, çağdaş psikotravmatolojiyi gündelik klinik çalışmaya çevirerek travmanın Mısır ortamlarında nasıl görüldüğünü, değerlendirildiğini ve tedavi edildiğini incelemekte; PTSD ve karmaşık PTSD, uzamış yas, depresyon, anksiyete, dissosiyasyon ve kültürel örüntülü bedensel sıkıntı yelpazesini gözden geçirmektedir. Günlük stres etkenleri çerçevesi (daily stressors framework) öne çıkarılarak yerinden edilme sonrası güçlüklerin önceki savaş travmasıyla nasıl etkileştiği gösterilmekte; Gazze'den yerinden edilen Filistinlilerde kolektif ve süregiden travma ile kitlesel yas gibi ayrı profiller ele alınmaktadır. Tercümanlık, damgalanma, sıkıntı deyimleri (idioms of distress) ve klinisyenlerde dolaylı travmatizasyon gibi pratik güçlükler tartışılmakta; ayrıca sağ kalanların anlatılarına ve sınırların ötesindeki vahşetin yoğun medya tanıklığına yinelenen maruziyet yoluyla Mısırlı ev sahibi toplumda görülen ikincil ve kolektif travmatizasyon da kapsama alınmaktadır. Ölçeklenebilir yanıtlar arasında travma odaklı psikoterapiler ile yüksek hacimli ve kaynağı kısıtlı ortamlara uygun Dünya Sağlık Örgütü düşük yoğunluklu girişimleri gözden geçirilmekte ve travma bilgili, kültüre duyarlı ilkelerin rutin psikiyatrik uygulamaya yerleştirilmesi gerektiği sonucuna varılmaktadır.

Tüm WCP 2026 özetleri