Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

EV1345

Halk hekimliğinden psikiyatriye: kırsal filipinler'de bipolar mani olgusunda kültürel açıklama modelleri ve bakıma erişim yolları

FROM FOLK HEALING TO PSYCHIATRY: CULTURAL EXPLANATORY MODELS AND PATHWAYS TO CARE IN BIPOLAR MANIA IN RURAL PHILIPPINES

Psikotik özellikli bipolar mani tablosunda belirtilerin doğaüstü varlıklarla açıklanması aileyi önce halk şifacısına yöneltti; bu inançların klinisyen tarafından tanınması terapötik ittifakı ve tedaviye uyumu güçlendirdi.

Olgu sunumunun amacı, geleneksel şifa uygulamalarının biyomedikal hizmetlerle bir arada bulunduğu kırsal Filipinler'de kültürel açıklama modellerinin (cultural explanatory models) belirti yorumunu ve bakıma erişim yolunu nasıl biçimlendirdiğini göstermekti. Kırsal bir toplulukta yaşayan, psikotik özellikli bipolar mani ile uyumlu belirtilerle başvuran 23 yaşında bir kadın hasta sunuldu; klinik veriler hasta görüşmeleri, aileden alınan yan bilgi ve yatarak ile ayaktan izlem dönemine ait hastane kayıtlarından elde edildi. Hasta belirtilerini kültürel olarak tanıdık çerçeveler üzerinden yorumladı ve doğaüstü varlıklarla (dwende ve 'beyaz kadın') karşılaşma bildirdi; bu inançlar nedeniyle aile psikiyatri hizmetine başvurmadan önce bir albularyo, yani halk şifacısı ile görüştü. Hiya (edep ve utanma duygusu) ile utang na loob (minnet borcu) gibi kültürel değerlerin hastanın psikolojik stres etkenlerini etkilediği, görüşmelerin ana dilde (Ilocano) yürütülmesinin ise duygusal ifadeyi kolaylaştırdığı belirlendi. Bu inançların klinik değerlendirmede tanınması terapötik ittifakı güçlendirdi ve tedaviye uyumu destekledi; sürdürülen tedavi ve izlemle hastada klinik stabilizasyon sağlandı. Yazarlar, kültürel açıklama modellerinin bakıma erişim yolunu ve tedaviye katılımı etkilediğini, transkültürel bakışın klinik değerlendirmeye katılmasının farklı ortamlarda kültüre duyarlı ruh sağlığı hizmetini güçlendirdiğini vurguluyor.

Tüm WCP 2026 özetleri