تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

EV0780

سد الفجوة بين الضيق النفسي والثقة وتفضيلات طلب المساعدة لدى المهاجرين الأوكرانيين في النمسا

BRIDGING THE GAP BETWEEN MENTAL HEALTH DISTRESS, TRUST, AND HELP-SEEKING PREFERENCES FOR UKRAINIAN MIGRANTS IN THE EU

رُصدت معدلات مرتفعة من أعراض الاكتئاب والقلق والكرب التالي للصدمة لدى الأوكرانيين المهجّرين قسرًا في فيينا، وكانت اللغة العائق الأكثر إبلاغًا عنه، فيما كانت الخدمات الرسمية المقدّمة باللغة الأوكرانية شكل الدعم الأكثر تفضيلًا.

هدفت الدراسة إلى استقصاء العوائق المُدرَكة والعوامل الميسّرة والتفضيلات المتعلقة بالوصول إلى خدمات الصحة النفسية لدى الأوكرانيين المهجّرين قسرًا (forcibly displaced persons) المقيمين في النمسا. اتبعت الدراسة تصميمًا مقطعيًا (cross-sectional) باستخدام استبيان إلكتروني مجهول الهوية، وجُمعت البيانات في أبريل ومايو 2026 في فيينا؛ وشملت أدوات القياس PHQ-8 وGAD-7 وPCL-5، إضافةً إلى أسئلة مفتوحة حول العوائق ومصادر الدعم المفضّلة والمقترحات. أكمل 65 مشاركًا القسم الديموغرافي، وأكمل 30 مشاركًا جميع الأقسام ذات الأسئلة المفتوحة؛ وشكّلت النساء 86,2% من العينة (n = 56)، وكان 75,4% من المشاركين (n = 49) يقيمون في النمسا منذ سنتين إلى خمس سنوات؛ وحُلّلت البيانات الكمية باستخدام الإحصاءات الوصفية، والإجابات المفتوحة باستخدام الترميز الموضوعاتي الاستقرائي (inductive thematic coding) الذي طبّقه مُرمِّزان بصورة مستقلة. بلغ متوسط الدرجات 11,74 على مقياس PHQ-8 (الانحراف المعياري 5,67؛ n = 62)، و10,25 على مقياس GAD-7 (الانحراف المعياري 5,42؛ n = 51)، و34,13 على مقياس PCL-5 (الانحراف المعياري 16,67؛ n = 52). وفي توزيع درجات الشدة على مقياس PHQ-8، كانت الأعراض متوسطة لدى 32% من المشاركين (n = 20)، ومتوسطة إلى شديدة لدى 18% (n = 11)، وشديدة لدى 10% (n = 6)؛ وعلى مقياس GAD-7 كانت متوسطة لدى 31% (n = 16)، وشديدة لدى 24% (n = 12)؛ أما على مقياس PCL-5، فقد حصل 54% (n = 28) على درجة تساوي العتبة السريرية البالغة 31 أو تتجاوزها. وفي الإجابات المفتوحة (n = 30)، كانت العوائق الأكثر إبلاغًا عنها هي اللغة (66,67%؛ n = 20)، والصعوبات المالية (43,33%؛ n = 13)، والعوائق الثقافية (23,33%؛ n = 7)، وانعدام الثقة بالجهات الرسمية وبالنظام الصحي النمساوي (23,33%؛ n = 7)، والعوائق النظامية مثل فترات الانتظار (13,33%؛ n = 4). وفيما يخص التفضيلات، أُبلغ عن تفضيل الدعم الرسمي بنسبة 83,33% (n = 25)، والدعم المخصّص للأوكرانيين بنسبة 73,33% (n = 22)، والدعم الذي يجمع بين الطابع الرسمي وتقديمه باللغة الأوكرانية بنسبة 66,66% (n = 20)، والدعم المجتمعي أو المصادر الأخرى بنسبة 30,00% (n = 9)؛ وفيما يتعلق بتلقّي العلاج، لم يُفد أيّ من المشاركين بأنه لم يتلقَّ علاجًا للصحة النفسية (0,0%). وفي الختام، يوصي الملصق البحثي بضرورة توفير رعاية تراعي الاعتبارات اللغوية والثقافية، وتعزيز منافذ الوصول المجتمعية عبر مؤسسات الجالية الأوكرانية الموثوقة، ودمج الرعاية النفسية مع دعم السكن والتوظيف والدعم المالي والقانوني.

جميع ملخصات WCP 2026