本页面的翻译正在准备中，目前显示土耳其语原文。 阅读原文

本页是借助人工智能编写的土耳其语摘要，介绍在第26届世界精神病学大会上报告的研究。研究归报告作者所有；引用时请查阅原始来源。

İsviçre Basel'de yeni gelen göçmenlerin ruh sağlığı gereksinimleri ve bakım engellerine ilişkin boylamsal çalışmanın ön bulguları

Preliminary findings of a longitudinal study on the mental health needs and barriers to care for newly arrived migrants in basel, switzerland

Yeni gelen sığınmacılarda başlangıçta %31,3 oranında orta-ağır depresif belirti ve %17,6 olası PTSD saptanırken yalnızca %7'si İsviçre'de ruh sağlığı hizmetine ulaşmıştı.

Çalışma, mülteci ve sığınmacılarda ruhsal sorun yükünün yüksek olmasına karşın kaynak zengini ülkelerde ruh sağlığı gereksinimleri ve tedavi boşluğuna ilişkin boylamsal kanıtın az olmasından yola çıkarak, ruh sağlığı araştırmasını rutin sosyal yardım hizmetlerinin içine yerleştirerek İsviçre'nin ilk boylamsal yeni gelen sığınmacı kohortlarından birini kuruyor. Devam eden üç yıllık karma yöntemli kohorta, Basel Sosyal Yardım Ofisleri aracılığıyla yeni gelen erişkin sığınmacılar alınıyor; çok dilli araştırma görevlileri, rutin kabul işlemleri içinde, geçerliliği gösterilmiş anketlerle ruh sağlığı, sosyal belirleyiciler ve hizmet kullanımını varışta ve 12. ayda değerlendiriyor, bakım engelleri nitel görüşmelerle inceleniyor. Şubat 2026'dan bu yana çoğunluğu Ukrayna, Afganistan ve Eritre'den olmak üzere 51 katılımcı alındı (ortalama yaş 34,2; %51 erkek) ve sosyal hizmetlerle daha yakın iş birliği, alım noktalarının genişletilmesi ve toplulukla ilişki kurma yoluyla genel katılım oranı %64'e ulaştı. Başlangıçta katılımcıların %31,3'ü orta ile ağır düzeyde depresif belirti bildirdi, %17,6'sı olası travma sonrası stres bozukluğu (post-traumatic stress disorder, PTSD) için tarama pozitifti ve yalnızca %7'si İsviçre'de ruh sağlığı hizmetine ulaşmıştı. Bildirilen engeller çoğunlukla dil, maliyet ve hizmetler arasında yol bulma ile ilgili yapısal engellerdi. Boylamsal ruh sağlığı araştırmasının rutin sosyal yardım hizmetleri içine yerleştirilmesinin güçlü ortaklıklar, çok dilli araştırma ekibi ve katılımcı uygulama sayesinde yapılabilir olduğu, buna karşılık farklı dillerde değerlendirme sunmanın ve topluluklarla güven kurmanın güçlük olarak sürdüğü belirtiliyor.

全部 WCP 2026 摘要