俄乌战争期间年龄和性别因素对即时稳定化程序有效性的影响研究

俄乌战争期间年龄和性别因素对即时稳定化程序有效性的影响研究（An Examination of Age and Gender Factors on Immediate Stabilization Procedure Effectiveness During the Russian-Ukrainian War）

 

作者：Nina Kaufmans, Miya Moore-Felton, Olya Zaporozhets

 

译者：心理学专家 Gizem Pozam

 

背景

俄罗斯入侵乌克兰引发了最严重的人道主义危机之一。数千名乌克兰公民自愿参军，数百万人则被迫流离失所。俄罗斯军队使用导弹和爆炸物，造成了大量平民死亡、受伤及军事人员伤亡。越来越多的乌克兰人出现急性应激反应（ASR）和创伤后应激障碍（PTSD），战争对心理健康的影响令人深切担忧。战争的残酷性和普遍存在的不确定性进一步加剧了这些状况，凸显出迫切需要有效的心理干预，以稳定处于危机中的个体，并预防长期心理健康问题的发生。即时稳定化程序（ISP）是一种心理急救方法，据报道，该方法能够在不引发再次创伤的情况下，有效地将创伤事件后个体的主观痛苦程度评分从1至10分的量表范围内降至5分以下。ISP干预由 Gary Quinn 博士开发，专门用于个体创伤加工能力不足、且不宜采用既有创伤干预方法的情境。

 

 

目的

本研究旨在探讨ISP在缓解受持续俄乌战争影响的乌克兰成年人心理痛苦方面的有效性。具体而言，本研究在考虑年龄和性别等因素的基础上，考察ISP方案的实施与参与者主观痛苦程度评分（SUDs）之间的关系。鉴于俄乌战争对乌克兰公民造成的深远影响，必须强调采用对所有年龄组和性别均有效的创伤后稳定化干预的必要性。

 

无论年龄或性别如何，针对所有受创伤影响个体的不同需求开展个体化干预，对于减轻长期心理后果至关重要。因此，实施具有包容性的创伤干预，是为受俄乌战争影响的人群提供全面支持并增强其心理韧性的必要举措。本研究采用混合设计方差分析（ANOVA），旨在为ISP对2023年居住在战区内外的乌克兰人的影响提供实证证据，并考察其效果是否不受年龄和性别影响。

 

摘要主题

如果未能获得有效的心理急救，乌克兰公民将面临长期心理伤害及身体健康后果的风险。为满足这一需求，受过培训的乌克兰心理咨询师正在实施即时稳定化程序（ISP）。这是一种以眼动脱敏与再加工（EMDR）为基础的心理急救干预，旨在减轻战区居民和流离失所的难民所遭受的即时创伤影响。本研究旨在确定ISP能否在单次干预中有效降低参与者的SUD评分，以及其有效性是否取决于参与者的年龄或性别。

 

 

方法

本研究通过乌克兰的社交媒体平台，为采用ISP的心理支持服务提供免费报名机会。280名成年人在提出请求后的24小时内与受过ISP培训的服务提供者取得联系。受过ISP培训的临床工作者采用6套预设方案，并结合触觉双侧刺激（BLS）：在面对面干预中，由临床工作者实施；在远程在线治疗中，则由来访者本人或支持人员实施。研究首先要求参与者报告其SUDs评分，随后实施该程序，并再次测量SUDs。

 

 

结果

研究结果表明，ISP能够有效稳定存在统计学显著程度痛苦的个体，并在单次干预后降低其痛苦水平。分析显示，年龄和性别均未影响治疗结果，提示该干预在不同年龄组中具有相似效果。

人口学群体。

 

有关ISP干预有效性的研究结果，对乌克兰公民具有重要意义，也可能适用于其他资源和基础设施有限的人群与环境。无论年龄和性别如何，ISP干预均可促进个体的整体福祉与康复。

 

结论

ISP在不同人口学群体中均能持续降低SUDs，凸显了其在创伤后实现快速稳定化的潜力。从更广泛的影响来看，可以合理推测，实施ISP可能有助于预防急性应激障碍（ASD）的发生，进而降低创伤后应激障碍（PTSD）的患病率。这一结果可减轻资源、资金和心理健康服务方面的压力，为乌克兰公民以及其他受战争、人为灾难和自然灾害影响的人群带来切实的福祉改善。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An Examination of Age and Gender Factors on Immediate Stabilization Procedure Effectiveness During the Russian-Ukrainian War

 

 

背景

俄罗斯入侵乌克兰引发了最严重的人道主义危机之一。数千名乌克兰公民自愿参军，数百万人则被迫流离失所。俄罗斯军队使用导弹和爆炸物，造成了大量平民死亡、受伤及军事人员伤亡。越来越多的乌克兰人出现急性应激反应（ASR）和创伤后应激障碍（PTSD），战争对心理健康的影响令人深切担忧。战争的持续残酷性和普遍存在的不确定性进一步加剧了这些状况，凸显出迫切需要有效的心理干预，以稳定处于危机中的个体，并预防长期心理健康问题的发生。即时稳定化程序（ISP）是一种心理急救方法，据报道，该方法能够在不引发再次创伤的情况下，有效地将创伤事件后个体的主观痛苦程度评分从1至10分的量表范围内降至5分以下。ISP干预由 Gary Quinn 博士开发，专门用于个体创伤加工能力不足、且不宜采用既有创伤干预方法的情境。

 

 

目的

本研究旨在探讨ISP在缓解受持续俄乌战争影响的乌克兰成年人心理痛苦方面的有效性。具体而言，本研究在考虑年龄和性别等因素的基础上，考察ISP方案的实施与参与者主观痛苦程度评分（SUDs）之间的关系。鉴于俄乌战争对乌克兰公民造成的深远影响，必须强调采用对所有年龄组和性别均有效的创伤后稳定化干预的必要性。

无论年龄或性别如何，针对所有受影响个体的不同需求开展个体化干预，对于减轻长期心理后果至关重要。因此，实施具有包容性的创伤干预，是为受俄乌战争影响的人群提供全面支持并增强其心理韧性的必要举措。本研究采用混合设计方差分析（ANOVA），旨在为ISP对2023年居住在战区内外的乌克兰人的影响提供实证证据，并考察其效果是否不受年龄和性别影响。

 

摘要主题

如果未能获得有效的心理急救，乌克兰公民将面临长期心理伤害及身体健康后果的风险。为满足这一需求，受过培训的乌克兰心理咨询师正在实施即时稳定化程序（ISP）。这是一种以眼动脱敏与再加工（EMDR）为基础的心理急救干预，旨在减轻战区居民和流离失所的难民所遭受的即时创伤影响。本研究旨在确定ISP能否在单次干预中有效降低参与者的SUD评分，以及其有效性是否取决于参与者的年龄或性别

 

 

方法

本研究通过乌克兰的社交媒体平台，为采用ISP的心理支持服务提供免费报名机会。280名成年人在提出请求后的24小时内与受过ISP培训的服务提供者取得联系。受过ISP培训的临床工作者采用6套预设方案，并结合触觉双侧刺激（BLS）：在面对面干预中，由临床工作者实施；在远程在线治疗中，则由来访者本人或支持人员实施。研究首先要求参与者报告其SUDs评分，随后实施该程序，并再次测量SUDs。

 

 

结果

研究结果表明，ISP能够有效稳定存在统计学显著程度痛苦的个体，并在单次干预后降低其痛苦水平。分析显示，年龄和性别均未影响治疗结果，提示该干预在不同的

人口学群体中具有相似效果。

 

有关ISP干预有效性的研究结果，对乌克兰公民具有重要意义，也可能适用于其他资源和基础设施有限的人群与环境。无论年龄和性别如何，ISP干预均可促进个体的整体福祉与康复。

 

结论

ISP在不同人口学群体中均能持续降低SUDs，凸显了其在创伤后实现快速稳定化的潜力。从更广泛的影响来看，可以合理推测，实施ISP可能有助于预防急性应激障碍（ASD）的发生，进而降低创伤后应激障碍（PTSD）的患病率。这一结果可减轻资源、资金和心理健康服务方面的压力，为乌克兰公民以及其他受战争、人为灾难和自然灾害影响的人群带来切实的福祉改善。