Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

ICD-11 için esnek görüşmenin Çince sürümünün uyarlanması, uygulanması ve ilk sonuçları

Adaptation, implementation, and initial results of the chinese version of the flexible interview for icd-11

Çinceye uyarlanan FLII-11, herhangi bir ruhsal bozukluğu saptamada %91,86 duyarlılık ve %91,59 genel doğruluk göstererek klinik tanı kapasitesi açısından yeterli bulunmuştur.

Amaç, Dünya Sağlık Örgütü'nün ICD-11 ölçütleriyle eşleşen yapılandırılmış tanı aracı olan ICD-11 için Esnek Görüşme'yi (Flexible Interview for ICD-11, FLII-11) Çinli erişkinler için kültürlerarası uyarlamak, elektronik veri toplama sistemi ile değerlendirici sertifikasyon düzenini kurmak ve psikometrik özelliklerini geniş ölçekli klinik çalışmalarla incelemektir. İleri ve geri çeviri ile kültürel revizyon küresel FLII-11 protokollerine göre yapılmış, REDCap tabanlı bir elektronik platform geliştirilmiştir. Doksan bir klinisyen standart eğitim almış, sertifika alan 45 değerlendirici 333 erişkine (ICD-11'deki başlıca bozuklukları kapsayan 301 psikiyatri hastası ve 32 sağlıklı kontrol) FLII-11 uygulamış, kıdemli psikiyatristlerin klinik tanıları altın standart (gold standard) olarak alınmıştır. Herhangi bir ruhsal bozukluğu saptamada duyarlılık (sensitivity) %91,86, özgüllük (specificity) %80,00, pozitif kestirim değeri (positive predictive value) %99,51, negatif kestirim değeri (negative predictive value) %18,18 ve genel doğruluk %91,59 bulunmuştur. Araç, değerlendiriciler arası güvenirlik (inter-rater reliability) açısından sağlam ve yaygın ruhsal bozukluklarda psikiyatrist kararlarıyla tutarlı bildirilmiştir. Sunuma göre uyarlanan Çince erişkin FLII-11, Çin'de ICD-11 ile uyumlu standart klinik değerlendirmeyi ve epidemiyolojik araştırmayı mümkün kılmaktadır.

Tüm WCP 2026 özetleri