The translation of this page is being prepared; the Turkish original is shown for now. Read the original

This page is an AI-assisted Turkish summary of the study presented at the 26th World Congress of Psychiatry. The study belongs to the presenting authors; please refer to the original source when citing it.

Ruhsal hastalığı olan kişilere bakım verenlerin desteklenmesinde kültürel etkenler ve etkileri

Cultural factors and influences in caring for caregivers of mentally ill

Bakım verme deneyimi kültürel inanç ve beklentilerle derinden biçimlendiğinden, bakım verenlere yönelik destek mevcut girişimlerin çevrilmesiyle değil, kültüre duyarlı ve birlikte tasarlanmış bir yaklaşımla sunulmalıdır.

Sunum, özellikle resmi ruh sağlığı ve sosyal bakım hizmetlerinin sınırlı olduğu ortamlarda merkezi bir rol üstlenen aile üyelerinin ve diğer enformel bakım verenlerin deneyimlerinin kültürce nasıl biçimlendiğini ele almaktadır; ruhsal hastalığa ilişkin inançlar, aile sorumluluğu, toplumsal cinsiyet rolleri, maneviyat, damgalanma ve kabul edilebilir yardım arama biçimleri bakım vermenin nasıl anlaşıldığını, örgütlendiğini ve yaşandığını etkilemektedir. Konu, farklı ortamlardaki temel kültürel boyutlara ilişkin anlatısal ve uygulamaya dayalı bir genel değerlendirme üzerinden incelenmektedir. Kültürel değerlerin aile dayanışmasını, paylaşılmış sorumluluğu, anlam duygusunu ve dayanıklılığı besleyerek bakım vermeyi güçlendirebileceği; buna karşılık aile görevine ilişkin beklentilerin, toplumsal cinsiyete dayalı bakım rollerinin, damgalanmanın ve toplumsal itibar kaygılarının bakım veren yükünü görünmez kılabileceği ve yardım aramayı caydırabileceği belirtilmektedir. Göçmen ve azınlık topluluklarından bakım verenlerin dil engelleri, sağlık sistemlerine yabancılık, ayrımcılık ve hastalığa ilişkin kültürel anlayışlarla biyomedikal modeller arasındaki farklar gibi ek güçlüklerle karşılaşabileceği; bu etkenleri gözetmeyen girişimlerin kabul görmeyebileceği ya da istemeden bakım verenlerin suçluluk ve dışlanmışlık duygusunu artırabileceği vurgulanmaktadır. Varılan sonuç, bakım verenleri desteklemenin mevcut girişimleri çevirmekten fazlasını gerektirdiği; ruh sağlığı çalışanlarının bakım verenlerin hastalık ve bakıma ilişkin kendi anlayışlarını araştırması, kültüre gömülü dayanıklılık kaynaklarını tanıması ve bedensel, ruhsal ile toplumsal gereksinimlerini değerlendirmesi gerektiğidir. Kültüre duyarlı desteğin bakım verenler ve topluluklarla birlikte tasarlanması, yerel koşullara uyarlanması, kültürel alçakgönüllülüğe (cultural humility) dayanması ve hasta özerkliği ile gizliliğine saygı göstermesi önerilmektedir.

All WCP 2026 summaries