تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

SO258

تحويل السردية: إعادة التأطير الإيجابي لخطر الإصابة بالذهان تقلّل الوصم وتدعم طلب المساعدة. أدلة من دراسات تجريبية لمحاكاة جلسات إبلاغ النتائج

TRANSFORMING THE NARRATIVE: POSITIVE REFRAMING OF PSYCHOSIS RISK REDUCES STIGMA AND PROMOTES HELP-SEEKING. EVIDENCE FROM EXPERIMENTAL SIMULATED FEEDBACK STUDIES.

إن عرض خطر الإصابة بالذهان ضمن إطار إيجابي يركّز على الحفاظ على القدرات السليمة المتبقية بدلًا من التدهور يقلّل الوصم والضيق النفسي، ويزيد الرغبة في طلب المساعدة.

هدفت الدراسة إلى اختبار آثار إعادة التأطير الإيجابي (positive reframing)، التي تؤكد القدرات السليمة المتبقية، مقارنة باللغة التقليدية التي تركّز على الخطر، عند الإبلاغ عن خطر الإصابة بالذهان (psychosis risk, PR)؛ وقد استندت الحاجة إلى ذلك إلى أن نحو 30% ممن يُحدَّد لديهم خطر الإصابة بالذهان ينتقلون إلى الذهان المكتمل، بينما يبقى 70% تحت وطأة تشخيص يُرجَّح ألّا يتحقق. استند الإطار النظري إلى تأثير التأطير لدى Tversky وKahneman (1981)، وإلى نهج إعادة البناء المعرفي لدى Beck (1979). قارنت خمس دراسات تجريبية بين جلستين محاكاتين لإبلاغ النتائج، مسجّلتين بالفيديو، تتطابقان في المحتوى السريري وتختلفان في التأطير فقط. شمل المشاركون 148 ممارسًا سريريًا (الدراستان 1 و2)، و108 مراهقين من عموم السكان، ضمّوا أفرادًا يهودًا وعربًا (الدراستان 3 و4)، وأكثر من 40 ثنائيًا، يتكوّن كل منها من أحد الوالدين ومراهق (الدراسة 5، ما تزال جارية)؛ وشملت أدوات القياس استبيانًا خاصًا بالأثر المُدرَك للتأطير، واستبيان العزو (Attribution Questionnaire-9, AQ-9) ومقياس المسافة الاجتماعية (Social Distance Scale, SDS) لتقييم الوصم والمسافة الاجتماعية، والاستبيان المختصر للأعراض البادرية (Prodromal Questionnaire-Brief, PQ-B) لتقييم الأعراض البادرية. وُجد أن التأطير الإيجابي أقل وصمًا وأقل إثارةً للقلق، بصرف النظر عن مستوى الضيق النفسي الأولي، كما عزّز الأمل وطلب المساعدة (الدراسات 1 و3 و5). وقلّل الوصم الاجتماعي والرغبة في الابتعاد الاجتماعي وتَصوُّر الخطورة، بصرف النظر عن مستوى الأعراض البادرية (الدراسات 2 و4 و5)؛ وكانت التأثيرات أقوى لدى المشاركين الذكور والعرب، وأظهرت النتائج الأولية للدراسة 5، ذات التصميم داخل المجموعة، تفضيلًا مباشرًا للتأطير الإيجابي واتجاهات نحو توافق أكبر بين الوالدين والمراهقين. وخلاصة القول إن طريقة إيصال معلومات الخطر تحدّد أثرها النفسي والسريري؛ وإن إدماج التأطير الإيجابي والنهج القائمة على نقاط القوة في الممارسة السريرية الروتينية يدعم ممارسةً للكشف المبكر أكثر التزامًا بالمبادئ الأخلاقية.

Tüm WCP 2026 özetleri