تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

المفاهيم الروحية المستمدة من الهندوسية وإسهامها في دعم التعافي النفسي والمرونة النفسية

Spiritual concepts from hinduism and how they can help to promote mental health recovery and resilience

تتوافق مسارات اليوغا في الفلسفة الهندوسية وتعاليم Bhagavad Gita مع المبادئ العلاجية المعاصرة، ويمكنها دعم مقاربات مكمّلة للرعاية النفسية وموجّهة نحو التعافي.

تتناول المحاضرة كيف يمكن للفهم المنظّم الذي تقدّمه الأطر الروحية في الفلسفة الهندوسية بشأن الوعي الإنساني والمعاناة والمرونة النفسية أن يسهم في المقاربات المعاصرة للتعافي النفسي. فاليوغا، المشتقة من الجذر السنسكريتي yuj الذي يعني «التوحيد»، تشير إلى تكامل الجسد والذهن والوعي، ولا تقتصر على الوضعيات الجسدية (يوغاسانا)، بل تشمل مسارات متعددة للنمو الروحي. وتُعرَض أربعة مسارات أساسية: كارما يوغا، وهي مسار العمل المتفاني غير الأناني، وتغذّي المرونة النفسية من خلال الانخراط الهادف وتقليل الضيق المتمحور حول الذات؛ وجنانا يوغا، وهي مسار المعرفة، وتدعم الاستبصار وإعادة التأطير المعرفي والحدّ من التماهي غير التكيّفي مع الأفكار؛ وبهاكتي يوغا، وهي مسار التعبّد، وتعزّز أمان التعلّق والرحمة؛ أما راجا يوغا فتعزّز تنظيم الانتباه والتوازن الانفعالي من خلال التأمل والتدريب الذهني المنضبط. وتُدرَس كذلك، من خلال مقاطع مختارة من Bhagavad Gita، مبادئ تمكين الذات وأداء الواجب دون التعلّق بالنتائج وتنمية الأمان الداخلي في ظلّ عدم اليقين الخارجي. ويُشار إلى توافق هذه التعاليم مع مبادئ علاجية معاصرة، مثل مساءلة التشوّهات المعرفية والتقبّل واليقظة الذهنية والعمل القائم على القيم. وفي الختام، تُطرَح فكرة أن دمج هذه المفاهيم في النماذج الحديثة للصحة النفسية قد يكمّل الرعاية النفسية، ويعزّز المرونة النفسية، ويدعم مقاربات شمولية موجّهة نحو التعافي لدى فئات سريرية مختلفة.

Tüm WCP 2026 özetleri