ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد؛ يُعرض النص التركي الأصلي حاليًا. اقرأ النص الأصلي

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

Göç ve ruh sağlığı: sunabildiğimiz tek şey tek bir görüşme olduğunda, tek seanslık terapinin yaygınlaştırılmasında zorluklar ve fırsatlar

Migration and mental health: when one encounter is all we can offer, challenges and opportunities for scaling up single session therapy

Göçmen ve mültecilere yönelik ruh sağlığı hizmetleri, kimi zaman tek görüşmeyle sınırlı kalan temasları en iyi biçimde değerlendirebilmek için tek seanslık terapiye hazırlıklı olmalıdır.

Sunum, göçmen, mülteci ve sığınmacılarda ruh sağlığı gereksiniminin yüksek, hizmete erişimin ise düşük olduğu, bazı kişilerin yolculuklarına devam etmek zorunda kaldığı için yalnızca tek bir görüşme alabildiği gerçeğinden yola çıkıyor ve 1980'lerden beri tanımlanmış olan tek seanslık terapinin (single session therapy) göçmenlere hizmet veren kurumlarda neden az benimsendiğini ele alıyor. Amaç, MSF'nin 20 yıllık tek seans uygulama deneyimine dayanarak bu yaklaşımın yaygınlaştırılmasındaki olası zorlukları ve fırsatları tanımlamaktı. MSF 2009'dan bu yana tek seans uygulamasını yürütüyor ve karşılaşılan başlıca zorluklar klinisyenlerin uzmanlık eksikliği (sahada çalışan uzman olmayan personel), genellikle klasik psikoterapi eğitimi almış klinik psikologların direnci ve standart bir protokolün bulunmaması olarak sıralanıyor. Bu zorluklar fırsata dönüştürülerek 2025'te bir protokol ve kılavuz geliştirildi ve MSF'nin ruh sağlığı hizmeti verdiği 250 projeye yönelik bir yaygınlaştırma stratejisi izlendi. Bunun sonucunda tek seanslık danışmanlığın benimsenmesi ve standartlaşması arttı ve hizmet verilen nüfus üzerinde olumlu etki bildirildi. Sunumun sonucuna göre ruh sağlığı hizmetleri, kimi zaman basamaklı bakım (stepped care) modelinin bir parçası olarak tek seanslık terapiyi sunmaya hazır olmalı, protokol ve eğitimlerin erişilebilir kılınması göçmen, mülteci ve sığınmacılara verilen bakımın niteliğini yükseltecektir.

جميع ملخصات WCP 2026