تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

تحسين الوصول إلى خدمات العلاج النفسي بالكلام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) لدى المجتمعات الهندوسية والسيخية من خلال التطوير المشترك لمسارات الإحالة: دراسة نوعية

Improving access to nhs talking therapies services through co-production of referral pathways for hindu and sikh communities: a qualitative study

يُنظر إلى التعاون بين القيادات الدينية وخدمات الصحة النفسية بوصفه وسيلة قابلة للتطبيق لإنشاء مسارات إحالة تراعي الخصوصيات الثقافية للمجتمعات الهندوسية والسيخية.

هدفت الدراسة إلى استكشاف فرص التعاون بين المجتمعات الهندوسية والسيخية وخدمات الصحة النفسية في المملكة المتحدة، للإسهام في تطوير مسارات إحالة تراعي الخصوصيات الثقافية وتحسين الوصول إلى خدمات العلاج النفسي بالكلام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)؛ إذ تواجه هذه المجتمعات عوائق ثقافية ونظامية وهيكلية عند الوصول إلى الخدمات، وغالبًا ما تكون القيادات الدينية أول جهة يُلجأ إليها، لكن هذا الدور لم يُدرس بما يكفي ضمن المسارات الرسمية للرعاية النفسية. وباستخدام تصميم بحثي نوعي، أُجريت مقابلات شبه منظَّمة مع 23 مشاركًا من خلفيات هندوسية وسيخية (12 من القيادات الدينية و11 من مستخدمي الخدمات)؛ وحُلِّلت البيانات باستخدام التحليل الموضوعاتي، ثم بدأ تطوير مسارات الإحالة من خلال ورش عمل للتطوير المشترك (co-production) شارك فيها أفراد من هذه المجتمعات والعاملون في مجال الصحة النفسية والقيادات الدينية. وقد استُخلصت أربعة موضوعات رئيسية، يندرج تحت كل منها عدد من الموضوعات الفرعية. واقترحت مناقشات ورش العمل ما يلي: أن تؤدي المؤسسات الدينية دور نقاط الدخول الأساسية، وأن يُدرَّب متطوعون موثوقون من المجتمع ليكونوا مناصرين للصحة النفسية؛ وتنظيم تدريب مشترك وتعلُّم متبادل، إلى جانب حملات وفعاليات مشتركة للتوعية؛ وضمان استمرارية الرعاية المراعية للخصوصيات الثقافية ضمن أنظمة متكاملة؛ وتوفير موارد تراعي المعتقدات الدينية، وتكون مكيَّفة ثقافيًا ويسهل الوصول إليها. ويشير المؤلفون إلى أن هذه هي أول دراسة في المملكة المتحدة تبحث في تطوير مسار إحالة تعاوني يراعي الخصوصيات الثقافية ويجمع بين مستخدمي الخدمات من الهندوس والسيخ والقيادات الدينية وخدمات الصحة النفسية. وتخلص الدراسة إلى أن تعزيز الشراكات بين المجتمعات الدينية ومقدِّمي الخدمات الصحية قد يدعم وصولًا أكثر شمولًا وإنصافًا وقائمًا على الثقة إلى الرعاية النفسية.

جميع ملخصات WCP 2026