تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

EV0769

مشاركة الأسرة في رعاية المصابين باضطرابات نفسية شديدة في القوقاز: الدلالات بالنسبة إلى الطب النفسي المجتمعي

FAMILY INVOLVEMENT IN THE CARE OF SEVERE MENTAL ILLNESS IN THE CAUCASUS: IMPLICATIONS FOR COMMUNITY PSYCHIATRY

تؤدي مشاركة الأسرة في حالات الاضطرابات النفسية الشديدة دورًا مزدوجًا؛ إذ تدعم الالتزام بالعلاج، لكنها قد تؤخر أيضًا طلب المساعدة وتحدّ من الاستقلالية بسبب الوصمة.

كان الهدف دراسة أنماط مشاركة الأسرة في رعاية الأشخاص المصابين باضطرابات نفسية شديدة في القوقاز، وتقييم دلالاتها بالنسبة إلى خدمات الطب النفسي المجتمعي. تمثلت المنهجية في تحليل نوعي على مستوى الخدمة، استند إلى الملاحظة في خدمات الصحة النفسية المجتمعية في تبليسي، ومراجعة وثائق البرامج، وإجراء مقابلات مع الفريق السريري. وتشير النتائج إلى أن الأسر تتولى متابعة تناول الأدوية، والدعم اليومي، وإدارة الأزمات؛ وهو ما قد يدعم الالتزام بالعلاج والاستقرار الاجتماعي، لكنه قد يفرض أيضًا عبئًا على مقدمي الرعاية، ويحدّ من الاستقلالية، ويؤخر طلب المساعدة في وجود الوصمة. ويُشدَّد على أن الخدمات تعتمد على الأسر بصورة غير رسمية، لكنها نادرًا ما تقدم دعمًا منظّمًا أو تثقيفًا نفسيًا. ويصف الملصق العلمي نمطين: في الحالات التي يُخفى فيها المرض أو يُقلَّل من شأنه بسبب الوصمة، يتأخر التواصل مع المختصين وتطول مدة البقاء دون علاج؛ وفي الحالات التي تتولى فيها الأسر مهام يستطيع المريض القيام بها، تقل فرص ممارسة مهارات العناية الذاتية والعيش المستقل. وتُتناول مشاركة الأسرة ضمن إطار ذي ثلاثة أقطاب: المشاركة غير الكافية، والمشاركة التعاونية، والحماية المفرطة؛ إذ ترتبط المشاركة غير الكافية بإخفاء المرض والبقاء دون علاج لفترة طويلة، بينما ترتبط الحماية المفرطة بعدم الحفاظ على المهارات واحتمال نشوء الاعتمادية. ويُطرح أن الوصمة قد تعمل داخل الأسرة كما خارجها، وأن تكرار الشعور بالخزي أو إخفاء المرض في المنزل قد يشكّل نقطة انطلاق للوصمة الذاتية (self-stigma). وفي الختام، يُوصى بأن يكون الهدف تحقيق مستوى مناسب من مشاركة الأسرة، لا أقصى مستوى منها، وأن يتناول التثقيف النفسي لمقدمي الرعاية المعتقدات المرتبطة بالوصمة، لا المعلومات وحدها. ويوضح الملصق العلمي أن النتائج ملاحظات أولية مستمدة من خدمة واحدة، وتستند إلى انطباعات سريرية لا إلى معدلات انتشار مقاسة، وأن الإطار المطروح لا يمثّل مسارًا سببيًا مثبتًا.

Tüm WCP 2026 özetleri