本页面由土耳其语自动翻译。 阅读原文

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

EV1175

连接东西方的桥梁：将东方哲学融入当代精神科实践

BRIDGING EAST AND WEST: INTEGRATING EASTERN PHILOSOPHY INTO CONTEMPORARY PSYCHIATRIC PRACTICE

本海报提出了一个概念框架，主张将佛教与印度心理学的概念融入以正念为基础、以循证为导向的当代精神科实践。

本海报旨在展示如何将佛教、印度教、瑜伽、冥想、呼吸练习和慈悲等东方传统中的概念融入现代精神科实践。在方法上，海报并未提供实证数据，而是呈现了概念图式和证据金字塔；金字塔底层为正念、呼吸练习和哲学，其上依次为神经生物学与多重迷走神经理论、荟萃分析、随机试验和临床结局。佛教心理学模型描述了一条从外部事件，经由知觉、领会（tanha）、心理增殖（papanca）和僵化期望，最终导致压力的链条；在印度心理学中，asakti（执著）、manoviksepa（心理激越）和僵化期望被认为与心理压力相关。与之相对，dhyana（禅修）、karuna（慈悲）、dana（布施）和宁静（upeksha）等实践则与心智清明、情绪调节和心理韧性等结果相对应。在正念的神经生物学部分，海报指出，压力与杏仁核活动、炎症水平及交感神经激活的增加相关，而正念和SKY呼吸练习则与前额叶皮层活动、迷走神经张力和情绪调节能力的增强，以及默认模式网络（default mode network）活动的降低相关。在东西方方法的比较中，冥想与认知行为疗法相对应，呼吸练习与行为激活相对应，慈悲与自我慈悲疗法相对应，正念与正念认知疗法（MBCT）相对应；临床路径图则展示了在评估和诊断之后，如何通过药物、心理治疗、正念、呼吸练习、生活方式和慈悲等要素促进康复。海报强调，其目标并非以哲学取代科学，而是将证据、体验和慈悲结合运用。

Tüm WCP 2026 özetleri