यह पृष्ठ तुर्की से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है। मूल पढ़ें

यह पृष्ठ 26वीं विश्व मनोरोग कांग्रेस में प्रस्तुत अध्ययन का कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से तैयार किया गया तुर्की सारांश है। अध्ययन का स्वामित्व इसे प्रस्तुत करने वाले लेखकों के पास है; उद्धरण के लिए मूल स्रोत देखें।

EV0510

ई-पोस्टरमनोदशा और चिंताअनुप्रस्थ पैमाना वैधता अध्ययन

जलवायु परिवर्तन चिंता मापनी के चीनी संस्करण का अनुवाद और वैधता अध्ययन

TRANSLATION AND VALIDATION OF THE CHINESE VERSION OF THE CLIMATE CHANGE WORRY SCALE

प्रस्तुतकर्ता: Ruihua Li

देश: China

संस्थान: Shandong Mental Health Center, Shandong University

जलवायु परिवर्तन चिंता मापनी (Climate Change Worry Scale, CCWS) का चीनी संस्करण अपनी एक-आयामी संरचना, अत्यंत उच्च आंतरिक संगति और सार्थक अभिसारी वैधता के आधार पर चीन की सामान्य जनसंख्या में उपयोग के लिए उपयुक्त पाया गया।

इस अध्ययन का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन चिंता मापनी (Climate Change Worry Scale, CCWS), जिसका चीनी संस्करण उपलब्ध नहीं था, का चीनी में अनुवाद करना और चीन की सामान्य जनसंख्या में उसकी वैधता की जाँच करना था। अनुवाद और पुनःअनुवाद (translate, back translate) की प्रक्रिया अपनाई गई; 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के प्रतिभागियों ने ऑनलाइन सर्वेक्षण में सामाजिक-जनसांख्यिकीय प्रश्नों के उत्तर दिए तथा CCWS, जलवायु परिवर्तन दुश्चिंता मापनी (Climate Change Anxiety Scale, CCAS), नवीन पारिस्थितिक प्रतिमान मापनी (New Ecological Paradigm, NEP), पेन स्टेट चिंता प्रश्नावली (Penn State Worry Questionnaire, PSWQ) का अति-संक्षिप्त संस्करण, PHQ-2 और GAD-2 मापनियाँ भरीं। दो महीने बाद 132 प्रतिभागियों ने दोबारा CCWS भरी, जिसके माध्यम से परीक्षण-पुनर्परीक्षण संगति का मूल्यांकन किया गया; वैधता के लिए समवर्ती वैधता (concurrent validity) और संरचना वैधता (construct validity) की जाँच की गई। विश्लेषण में शामिल 1850 प्रतिभागियों की औसत आयु 27,0 ± 6,8 वर्ष थी; 39% महिलाएँ थीं, 34% विवाहित थे और औसत CCWS स्कोर 29,4 ± 10,9 पाया गया। आंतरिक संगति उच्च थी (क्रोनबाख अल्फा 0,957), और परीक्षण-पुनर्परीक्षण विश्वसनीयता के मूल्यांकन में अंतःवर्ग सहसंबंध गुणांक (intraclass correlation coefficient) 0,59 पाया गया (95% विश्वास अंतराल 0,423 से 0,709)। अभिसारी वैधता (convergent validity) के विश्लेषणों में CCWS का CCAS, NEP, अति-संक्षिप्त PSWQ, PHQ-2 और GAD-2 के साथ सार्थक सकारात्मक सहसंबंध पाया गया; पुष्टिकारी कारक विश्लेषण ने मापनी की एक-आयामी संरचना और अच्छे मॉडल फिट की पुष्टि की। लेखकों ने निष्कर्ष निकाला कि चीनी CCWS सामान्य जनसंख्या में जलवायु परिवर्तन संबंधी चिंता को मापने के लिए एक विश्वसनीय और वैध साधन है।

मूल पोस्टर पर जाएँ

इस अध्ययन को कैसे उद्धृत करें?

APA 7: Li, R., Huang, C., Guan, B., Shi, Y., Wang, Z., Du, J., Zhao, M., & Liu, S. (2026, September 23-26). Translation and validation of the chinese version of the climate change worry scale [E-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026), Stockholm, Sweden. https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/265

Vancouver: Li R, Huang C, Guan B, Shi Y, Wang Z, Du J, et al. Translation and validation of the chinese version of the climate change worry scale [e-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026); 2026 Sep 23-26; Stockholm, Sweden. Available from: https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/265

लेखकों के नाम और शीर्षक का प्रारूप कांग्रेस की प्रणाली से स्वचालित रूप से तैयार किए गए हैं; उपयोग करने से पहले मूल पोस्टर से मिलान करें।

इसी विषय से संबंधित

WCP 2026 के सभी सारांश