تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

EV1241

استكشاف واقع الفصام: الأصوات وراء التشخيص

DISCOVERING THE REALITY OF SCHIZOPHRENIA

في استطلاع شمل 78 مشاركًا من النمسا وإسرائيل، أفاد أشخاص لديهم تجربة مع الفصام ومقدمو رعاية من أفراد أسرهم بأنهم يواجهون مشكلات متشابهة على نحو لافت، مثل الوصمة وصعوبة الوصول إلى الخدمات وارتفاع أعباء تقديم الرعاية، رغم اختلاف أنظمة الرعاية الصحية.

يتمثل الهدف في فهم تجارب الأشخاص المتعايشين مع الفصام ومقدمي الرعاية من أفراد أسرهم، وتحديد المشكلات المشتركة، وصياغة توصيات لرعاية صحية نفسية أكثر تمحورًا حول الشخص وشمولًا للأسرة، وذلك باستخدام استبيان «واقع الفصام» الذي طوّره الاتحاد الأوروبي لجمعيات أسر الأشخاص المصابين باضطرابات نفسية (EUFAMI). استُخدمت في الاستطلاع استمارات أسئلة منفصلة للأشخاص ذوي التجربة المعاشة ومقدمي الرعاية من أفراد الأسرة؛ واستُهدفت خمس دول أوروبية، إلا أن المشاركة اقتصرت على النمسا وإسرائيل بسبب قيود لوجستية؛ وشملت الأسئلة التشخيص والعلاج وإمكانية الوصول إلى الخدمات والحياة اليومية وتجربة تقديم الرعاية وأولويات تحسين الرعاية. بلغ إجمالي المشاركين 78 شخصًا، منهم 17 شخصًا من ذوي التجربة المعاشة و61 من مقدمي الرعاية من أفراد الأسرة؛ وشارك من النمسا 9 من مقدمي الرعاية أو أفراد الأسرة، ومن إسرائيل 17 شخصًا من ذوي التجربة المعاشة و52 من أفراد الأسرة. في العينة النمساوية، كان 54% من مقدمي الرعاية في سن 65 عامًا فأكثر، وكانوا جميعًا من النساء بنسبة 100%، وكان 67% منهم يعيشون في مناطق ريفية، وتوزعت صلات القرابة بالمريض على النحو الآتي: 44% من الوالدين، و33% من الأبناء، و11% من الإخوة والأخوات، و11% من الأزواج. وجد المشاركون أن عملية التشخيص مرهقة عاطفيًا، وأفادوا بعدم تكافؤ فرص الوصول إلى دعم الصحة النفسية؛ وتمثلت العوائق الرئيسية في محدودية الخدمات المقدمة، والقيود المالية، وصعوبات التواصل مع المختصين، والوصمة، ونقص المعلومات. وأكد المستجيبون التأثير الملحوظ للفصام في العمل والتعليم والعلاقات والمشاركة الاجتماعية والأداء الوظيفي اليومي؛ وأفاد مقدمو الرعاية بمستويات مرتفعة من الضغط النفسي العاطفي والأعباء المالية والاضطراب في الحياة الأسرية والاجتماعية والمهنية، بينما ذكر كثيرون أنهم عززوا قدرتهم على الصمود من خلال التثقيف ودعم الأقران والمشاركة في منظمات الأسر. وخلاصةً، يُوصى بأن تتجاوز الرعاية الفعالة للفصام تدبير الأعراض لتشمل أبعاد الوصمة ومشاركة الأسرة والدعم المجتمعي المنسّق والإدماج الاجتماعي، وذلك عبر الحد من الوصمة، والاعتراف بمقدمي الرعاية بوصفهم شركاء في الرعاية، وتحسين الوصول إلى الخدمات المجتمعية في الوقت المناسب.

Tüm WCP 2026 özetleri