ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد؛ يُعرض النص التركي الأصلي حاليًا. اقرأ النص الأصلي

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

EV0665

Rooman paradoksu: Zihinsel Kapasite Yasası (Kuzey İrlanda) 2016 kapsamında özerkliğin ömür boyu hapse dönüşebileceği nokta

THE ROOMAN PARADOX: WHERE AUTONOMY COULD BECOME A LIFE SENTENCE UNDER THE MENTAL CAPACITY ACT (NORTHERN IRELAND) 2016

Güvenlikli adli psikiyatri hastalarının yaklaşık %76'sı tedaviyi kabul ya da reddetme kapasitesini koruduğundan, kapasiteyi mutlak eşik sayan füzyon yasası tedavisiz ve bu nedenle hukuki dayanağını yitiren süresiz alıkoymaya yol açabilir.

Çalışmanın amacı, Kuzey İrlanda Zihinsel Kapasite Yasası 2016'nın (Mental Capacity Act, MCA) adli psikiyatri alanındaki uygulanabilirliğini, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin (AİHS) 5. maddesinin 1(e) bendi ölçütleri karşısında değerlendirmektir. Yöntem, nitel hukuki doktrin analizi (qualitative legal-doctrinal analysis) ile MCA (NI) 2016 alıkoyma ve tedavi hükümlerinin AİHS 5. madde standartlarıyla karşılaştırmalı değerlendirilmesi ve güvenlikli psikiyatri ortamlarındaki kapasite oranlarının sentezlendiği yaygınlık modellemesidir. İncelenen kaynaklar MCA (NI) 2016 (Bölüm 10: Ceza Adaleti), Mental Health (NI) Order 1986, AİHM Büyük Daire'nin Rooman v. Belçika (2019) kararı ve güvenlikli adli hastane popülasyonlarında karar verme kapasitesi yaygınlığına ilişkin kesitsel yazındır (ör. Dornan ve ark., 2015). Bulgulara göre güvenlikli adli psikiyatri hastalarının yaklaşık %76'sı psikotrop tedaviyi kabul etme ya da reddetme konusunda işlevsel kapasiteyi korumaktadır; Kamu Koruma Emri (Public Protection Order, PPO) altında kapasitesi yerinde bir hasta gerekli tedavi programını hukuken reddedebilmekte ve belirtileri hafifletecek ya da tehlikeliliği azaltacak etkin tedavi olmadan yatış, önleyici bir depolamaya (warehousing) dönüşmektedir. Rooman ölçütü uyarınca tedavi edici amaçtan yoksun alıkoyma hukuki dayanağını yitirdiğinden, bir özerklik güvencesi olarak tasarlanan düzenleme süresiz ve hukuka aykırı bir özgürlükten yoksun bırakmaya dönüşebilmektedir. Yazar, kamu güvenliği, tedavi yükümlülüğü ve mutlak kapasite arasındaki çözümsüz gerilimin Bölüm 10'un işlerlik kazanamamasını ve 1986 tarihli Order'ın güncellenen Uygulama Rehberi taslağına dayanılmasını açıkladığını; hedefli yasal düzenleme olmadıkça füzyon yasasının birleşik değil çift raylı bir çerçeve olarak kalma riski taşıdığını belirtmektedir.

جميع ملخصات WCP 2026