ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد؛ يُعرض النص التركي الأصلي حاليًا. اقرأ النص الأصلي

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

EV0100

Yaşlı suç işleyenler için topluma yeniden uyum desteği: sosyal hizmet uzmanlarının bakış açıları

REINTEGRATION SUPPORT FOR ELDERLY OFFENDERS: PERSPECTIVES OF SOCIAL WORKERS

Sosyal hizmet uzmanları yaşlı suç işleyenlere desteği doğrudan suç önleme değil uzun süreli yaşam istikrarı sağlama işi olarak görmekte ve kendilerini toplum kaynaklarına bağlayan eşgüdümcüler olarak tanımlamaktadır.

Çalışmanın amacı, Japonya'da yaşlanan nüfusla birlikte sayısı artan yaşlı mahpuslara topluma yeniden uyum desteği veren sosyal hizmet uzmanlarının ortak bakış açılarını ve karşılaştıkları güçlükleri incelemektir. Salıverilme sonrası istikrarsız yaşam koşulları ve toplumsal yalıtım sık görülmekte ve yinelenen suça yol açabilmekte, bu da ceza adaleti yanında refah temelli bir yaklaşımı gerektirmektedir. Yöntem olarak yaşlı suç işleyenlere destek veren beş sosyal hizmet uzmanıyla yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmış; destek uygulamaları, temel öncelikler, karşılaşılan zorluklar ve toplum hizmetleriyle iş birliği ele alınmış ve verilerden ortak temalar belirlenmiştir. Bulgulara göre uzmanlar birincil amaçlarını doğrudan yeniden suç işlemeyi önlemek olarak değil danışanların günlük yaşamını istikrara kavuşturmak olarak görmekte, yinelenen suçtaki azalmayı doğal bir sonuç saymaktadır. Danışanların çoğu uzun süreli yoksulluk ve yalıtım yaşadığı için anlamlı değişim sürekli ve uzun soluklu bir ilgi gerektirmekte, dikkatli dinleme yoluyla güven kurmak temel kabul edilmektedir. Salıverilme sonrası yerleşim önündeki engeller arasında konut bulma güçlüğü öne çıkmakta ve bu durum kimi zaman yeniden hapsedilmeye yol açmakta; danışanların birçoğu demans, zihinsel yetiyitimi ve madde bağımlılığı gibi karmaşık gereksinimlerle başvurmaktadır. Uzmanlar ceza infaz kurumlarıyla bilgi paylaşımındaki kurumsal kısıtlara dikkat çekerken danışanları toplum refahı ve sağlık kaynaklarına bağlamadaki rollerini vurgulamaktadır. Yazarlar yaşlı suç işleyenler için daha güçlü toplum destek sistemleri kurulmasını ve refah ile ceza adaleti kurumları arasındaki iş birliğinin iyileştirilmesini önermektedir.

جميع ملخصات WCP 2026