تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

EV0510

E-PosterDuygudurum ve AnksiyeteKesitsel ölçek geçerlik çalışması

ترجمة النسخة الصينية من مقياس الانشغال بتغير المناخ ودراسة صدقها

TRANSLATION AND VALIDATION OF THE CHINESE VERSION OF THE CLIMATE CHANGE WORRY SCALE

Sunan: Ruihua Li

Ülke: China

Kurum: Shandong Mental Health Center, Shandong University

تبيّن أن النسخة الصينية من مقياس الانشغال بتغير المناخ (Climate Change Worry Scale, CCWS) صالحة للاستخدام لدى عموم السكان في الصين، إذ تتميز ببنية أحادية البعد، واتساق داخلي مرتفع جدًا، وصدق تقاربي دال إحصائيًا.

هدفت الدراسة إلى ترجمة مقياس الانشغال بتغير المناخ (Climate Change Worry Scale, CCWS)، الذي لم تكن تتوافر له نسخة صينية، إلى اللغة الصينية واختبار صدقه لدى عموم السكان في الصين. استُخدمت عملية الترجمة والترجمة العكسية؛ وأجاب المشاركون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، ضمن استبيان إلكتروني، عن أسئلة تتعلق بالخصائص الاجتماعية والديموغرافية، ومقياس CCWS، ومقياس القلق من تغير المناخ (Climate Change Anxiety Scale, CCAS)، ومقياس النموذج البيئي الجديد (New Ecological Paradigm, NEP)، والنسخة فائقة الاختصار من استبيان ولاية بنسلفانيا للانشغال (Penn State Worry Questionnaire, PSWQ)، ومقياسي PHQ-2 وGAD-2. وبعد شهرين، أجاب 132 مشاركًا عن مقياس CCWS مجددًا لتقييم الاتساق بين الاختبار وإعادة الاختبار؛ ولتقييم الصدق، دُرس الصدق التلازمي وصدق البناء. بلغ متوسط عمر المشاركين الـ1850 الذين شملهم التحليل 27,0 ± 6,8 عامًا؛ وكانت نسبة النساء 39%، ونسبة المتزوجين 34%، وبلغ متوسط درجات CCWS مقدار 29,4 ± 10,9. كان الاتساق الداخلي مرتفعًا (معامل ألفا كرونباخ 0,957)، وبلغ معامل الارتباط داخل الفئة لتقييم ثبات الاختبار وإعادة الاختبار 0,59 (فاصل الثقة 95%: من 0,423 إلى 0,709). وأظهرت تحليلات الصدق التقاربي ارتباطات موجبة دالة إحصائيًا بين CCWS وكل من CCAS وNEP والنسخة فائقة الاختصار من PSWQ وPHQ-2 وGAD-2؛ كما أظهر التحليل العاملي التوكيدي البنية أحادية البعد للمقياس وجودة مطابقة النموذج. وخلص المؤلفون إلى أن النسخة الصينية من CCWS أداة موثوقة وصادقة لقياس الانشغال بتغير المناخ لدى عموم السكان.

Orijinal postere git

Bu çalışmaya nasıl atıf yapılır?

APA 7: Li, R., Huang, C., Guan, B., Shi, Y., Wang, Z., Du, J., Zhao, M., & Liu, S. (2026, September 23-26). Translation and validation of the chinese version of the climate change worry scale [E-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026), Stockholm, Sweden. https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/265

Vancouver: Li R, Huang C, Guan B, Shi Y, Wang Z, Du J, et al. Translation and validation of the chinese version of the climate change worry scale [e-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026); 2026 Sep 23-26; Stockholm, Sweden. Available from: https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/265

Yazar adları ve başlık biçimi kongre sisteminden otomatik oluşturulmuştur; kullanmadan önce orijinal posterle karşılaştırın.

Aynı konudan

Tüm WCP 2026 özetleri