本页面由土耳其语自动翻译。 阅读原文

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

SO416

超越创伤后应激障碍：伊朗的持续性创伤应激与文化中介的苦痛

BEYOND PTSD: CONTINUOUS TRAUMATIC STRESS AND CULTURALLY MEDIATED SUFFERING IN IRAN

在威胁持续存在的社会中，创伤后应激障碍仅能反映临床表现的一部分；苦痛在持续性创伤应激与文化意义的作用下形成。

本研究以伊朗为案例，旨在重新思考危险尚未结束、持续存在、不断累积且深植于社会之中的情境下的创伤。这项概念性研究整合了有关持续性创伤应激（continuous traumatic stress）、持续性创伤情境（continuous traumatic situations）、文化精神病学、社会性稳态负荷（societal allostatic load）的文献，以及关于伊朗社会与政治苦痛的最新分析，同时以对一个反复遭受集体逆境的社会所作的临床观察为依据。其背景包括战争、制裁、政治不稳定、社会动荡、生态危机、流离失所及集体丧失。研究发现，许多人就诊时呈现的并非单一的创伤记忆，而是长期的不安全感、预期性恐惧（anticipatory fear）、道德创伤（moral injury）、躯体痛苦、不信任（mistrust）、归属感受损、屈辱感、社交退缩及对未来感知的减弱。在这些情境中，警觉（vigilance）可能具有适应性，而非病理性；苦痛往往通过忍耐、尊严、羞耻、哀伤、沉默、家庭义务、信仰及生存等意义，经由文化中介而形成。因此，应将创伤后应激障碍理解为更广泛的持续性创伤应激与文化中介苦痛生态中的一种可能表达形式。研究强调，在临床与政策层面，需要建立涵盖情境性理解、伦理见证（ethical witnessing）、社会修复以及重建可安然生活的未来的框架。该海报未报告定量数据或样本。

Tüm WCP 2026 özetleri