यह पृष्ठ तुर्की से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है। मूल पढ़ें

यह पृष्ठ 26वीं विश्व मनोरोग कांग्रेस में प्रस्तुत अध्ययन का कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से तैयार किया गया तुर्की सारांश है। अध्ययन का स्वामित्व इसे प्रस्तुत करने वाले लेखकों के पास है; उद्धरण के लिए मूल स्रोत देखें।

EV0780

ऑस्ट्रिया में यूक्रेनी प्रवासियों के बीच मानसिक परेशानी, भरोसे और सहायता लेने संबंधी प्राथमिकताओं के बीच की खाई को पाटना

BRIDGING THE GAP BETWEEN MENTAL HEALTH DISTRESS, TRUST, AND HELP-SEEKING PREFERENCES FOR UKRAINIAN MIGRANTS IN THE EU

वियना में जबरन विस्थापित यूक्रेनी लोगों में अवसाद, चिंता और आघातोत्तर तनाव के लक्षण उच्च दर पर पाए गए; सबसे अधिक बताई गई बाधा भाषा थी, जबकि सहायता का सबसे पसंदीदा रूप यूक्रेनी भाषा में उपलब्ध औपचारिक सेवाएँ थीं।

इस अध्ययन का उद्देश्य ऑस्ट्रिया में रहने वाले जबरन विस्थापित यूक्रेनी लोगों (forcibly displaced persons) में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच से जुड़ी अनुभव की गई बाधाओं, सहायक कारकों और प्राथमिकताओं की जाँच करना था। अध्ययन का डिज़ाइन अनुप्रस्थ (cross-sectional), अनाम ऑनलाइन सर्वेक्षण था और डेटा अप्रैल तथा मई 2026 में वियना में एकत्र किया गया; मापन के लिए PHQ-8, GAD-7 और PCL-5 के साथ-साथ बाधाओं, सहायता के पसंदीदा स्रोतों और सुझावों से संबंधित खुले प्रश्नों का उपयोग किया गया। जनसांख्यिकीय अनुभाग 65 प्रतिभागियों ने और खुले प्रश्नों वाले सभी अनुभाग 30 प्रतिभागियों ने पूरे किए; नमूने में 86,2% (n = 56) महिलाएँ थीं और 75,4% (n = 49) लोग 2 से 5 वर्षों से ऑस्ट्रिया में रह रहे थे; मात्रात्मक डेटा का विश्लेषण वर्णनात्मक सांख्यिकी से और खुले प्रश्नों के उत्तरों का विश्लेषण दो कोडकर्ताओं द्वारा स्वतंत्र रूप से की गई आगमनात्मक विषयगत कोडिंग (inductive thematic coding) से किया गया। औसत स्कोर PHQ-8 के लिए 11,74 (मानक विचलन 5,67; n = 62), GAD-7 के लिए 10,25 (मानक विचलन 5,42; n = 51) और PCL-5 के लिए 34,13 (मानक विचलन 16,67; n = 52) पाए गए। गंभीरता के वितरण में, PHQ-8 पर 32% (n = 20) प्रतिभागियों के लक्षण मध्यम, 18% (n = 11) के मध्यम से गंभीर और 10% (n = 6) के गंभीर स्तर के थे; GAD-7 पर 31% (n = 16) के लक्षण मध्यम और 24% (n = 12) के गंभीर स्तर के थे; वहीं PCL-5 पर 54% (n = 28) ने नैदानिक कटऑफ़ 31 या उससे अधिक स्कोर प्राप्त किया। खुले प्रश्नों के उत्तरों (n = 30) में सबसे अधिक बताई गई बाधाएँ भाषा (66,67%; n = 20), आर्थिक कठिनाइयाँ (43,33%; n = 13), सांस्कृतिक बाधाएँ (23,33%; n = 7), औपचारिक सेवाओं और ऑस्ट्रियाई स्वास्थ्य प्रणाली पर अविश्वास (23,33%; n = 7) तथा प्रतीक्षा अवधि जैसी प्रणालीगत बाधाएँ (13,33%; n = 4) थीं। प्राथमिकताओं में औपचारिक सहायता 83,33% (n = 25), यूक्रेन-विशिष्ट सहायता 73,33% (n = 22), औपचारिक और यूक्रेनी भाषा में उपलब्ध सहायता का संयोजन 66,66% (n = 20), तथा सामुदायिक या अन्य स्रोत 30,00% (n = 9) की दर से बताए गए; उपचार के उपयोग के संबंध में किसी भी प्रतिभागी ने यह नहीं बताया कि उसने कोई मानसिक स्वास्थ्य उपचार नहीं लिया था (0,0%)। निष्कर्षतः, पोस्टर में भाषाई और सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील देखभाल उपलब्ध कराने, विश्वसनीय यूक्रेनी सामुदायिक संगठनों के माध्यम से समुदाय-आधारित सेवा-प्रवेश बिंदुओं को सुदृढ़ करने और मनोवैज्ञानिक देखभाल को आवास, रोजगार, आर्थिक तथा कानूनी सहायता के साथ एकीकृत करने की आवश्यकता बताई गई है।

WCP 2026 के सभी सारांश