Esta página se ha traducido automáticamente del turco. Leer el original

Esta página es un resumen en turco, elaborado con ayuda de inteligencia artificial, del trabajo presentado en el 26.º Congreso Mundial de Psiquiatría. El trabajo pertenece a los autores que lo presentan; para citarlo, consulte la fuente original.

SO416

Más allá del trastorno de estrés postraumático: estrés traumático continuo y sufrimiento mediado culturalmente en Irán

BEYOND PTSD: CONTINUOUS TRAUMATIC STRESS AND CULTURALLY MEDIATED SUFFERING IN IRAN

En las sociedades donde persiste la amenaza, el trastorno de estrés postraumático solo recoge una parte del cuadro clínico; el sufrimiento se configura a través del estrés traumático continuo y los significados culturales.

El estudio tiene como objetivo repensar el trauma en contextos donde el peligro no ha cesado, sino que es continuo, acumulativo y está arraigado socialmente, tomando Irán como caso de referencia. Este trabajo conceptual reúne la literatura sobre estrés traumático continuo (continuous traumatic stress), situaciones traumáticas continuas (continuous traumatic situations), psiquiatría cultural y carga alostática social (societal allostatic load), así como análisis actuales sobre el sufrimiento social y político en Irán; también se basa en observaciones clínicas de una sociedad expuesta a adversidades colectivas reiteradas. Como trasfondo se señalan la guerra, las sanciones, la inestabilidad política, la agitación social, la crisis ecológica, el desplazamiento y las pérdidas colectivas. Según los hallazgos, muchas personas no acuden a consulta por un único recuerdo traumático, sino por inseguridad crónica, miedo anticipatorio (anticipatory fear), lesión moral (moral injury), malestar somático, desconfianza (mistrust), deterioro del sentido de pertenencia, humillación, retraimiento social y una percepción disminuida del futuro. En estos contextos, la vigilancia (vigilance) puede ser adaptativa en lugar de patológica, y el sufrimiento suele estar mediado culturalmente por significados vinculados a la resistencia, el honor, la vergüenza, el duelo, el silencio, las obligaciones familiares, la fe y la supervivencia. En conclusión, el trastorno de estrés postraumático debe entenderse como una posible forma de expresión dentro de una ecología más amplia de estrés traumático continuo y sufrimiento mediado culturalmente. En el ámbito clínico y en el de las políticas públicas, se subraya la necesidad de marcos que incluyan la comprensión contextual, el testimonio ético (ethical witnessing), la reparación comunitaria y la reconstrucción de un futuro habitable. El póster no presenta datos cuantitativos ni informa sobre una muestra.

Todos los resúmenes del WCP 2026