Beden Kayıt Tutar — Bessel van der Kolk (Reseña del libro)

Bessel A. van der Kolk

Nobel Akademik Yayıncılık, 2018

Van der Kolk es un médico psiquiatra, investigador y escritor que lleva más de 30 años trabajando en el ámbito del trauma. Un maestro que siempre ha sido pionero por sus aportaciones a este campo.

El libro de Van der Kolk titulado “Body keeps the score” se publicó en 2014 y tuvo una excelente acogida. También se tradujo al turco con el título “Beden kayıt tutar”, bajo la coordinación de la traducción del profesor asociado Dr. Önder Kavakcı y de la psicóloga especialista Hayal Demirci. En este libro, el autor comienza explicando cómo el trauma forma parte de la vida cotidiana. Muestra cómo el cáncer de mama y las enfermedades autoinmunes causan más muertes en Estados Unidos que las guerras de Afganistán e Irak. El libro nos enseña las graves consecuencias que tiene la negligencia para un bebé y cómo las experiencias traumáticas provocan lesiones y cambios en nuestro cerebro, nuestro cuerpo y nuestros genes. Aprendemos hasta qué punto las experiencias adversas en la infancia aumentan el riesgo de desarrollar numerosas enfermedades, como cardiopatías, cáncer y enfermedades pulmonares. También se explica cómo los efectos del trauma se instalan en nuestro cuerpo y cómo nos pasan factura a lo largo de toda la vida.

Con las preguntas que plantea y las historias clínicas que relata, van der Kolk conversa con el lector a la vez que le enseña. Nos recuerda que el trabajo terapéutico comenzó, en realidad, con la búsqueda de un remedio para el trauma; después, aprendemos cómo se fue abandonando la atención a la base etiológica y cómo la concepción actual de la psiquiatría y la psicoterapia se ha transformado en un intento de suprimir los síntomas. Entre las páginas del libro también encontramos que, solo en Estados Unidos, medio millón de niños y jóvenes toman antipsicóticos, y que entre 2000 y 2007 el uso de estos fármacos se duplicó en el grupo de edad de 2 a 5 años. Beden kayıt tutar formula una crítica contundente al enfoque del DSM; a través de un testimonio de primera mano, también leemos cómo durante años se ha hecho oídos sordos a las investigaciones y advertencias del autor sobre la etiología.

Beden kayıt tutar también aporta pruebas de cómo la revolución neurocientífica puede cambiar nuestra manera de abordar a los pacientes y las enfermedades, y de cómo podemos ampliar las perspectivas que restringen las opciones terapéuticas habituales. Según el autor, nuestros traumas determinan nuestro destino, pero también es posible cambiarlo. Al poner el foco en las psicoterapias centradas en el cuerpo, van der Kolk muestra las vías por las que puede producirse la recuperación. También ofrece orientación sobre los pasos necesarios para crear un mundo más seguro, manejable y predecible. Puede decirse que es una obra maestra de gran importancia y de lectura imprescindible tanto para los profesionales de la salud mental como para todos los profesionales sanitarios, docentes, directivos y trabajadores sociales.

---

Este artículo se publicó originalmente el 8 de abril de 2019 en el portal web de la revista Bilim ve Ütopya. Como el portal ha dejado de estar disponible, vuelvo a publicar aquí el texto.