تُرجمت هذه الصفحة تلقائيًا من اللغة التركية. اقرأ النص الأصلي

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

SO390

العافية لدى مجموعة من الناجين بعد 12 عامًا من الهجوم الإرهابي في أوتويا

WELL-BEING IN A GROUP OF SURVIVORS 12 YEARS AFTER THE UTØYA TERROR INCIDENT

بعد 12 عامًا من هجوم أوتويا، أفاد 11 من أصل 13 شخصًا شاركوا في مجموعة لدعم الأقران بمستوى من العافية مماثل لمستواه لدى عموم السكان.

هدفت الدراسة إلى فحص العافية (well-being) لدى مجموعة من الناجين بعد 12 عامًا من الهجوم الإرهابي في أوتويا عام 2011. عقب الهجوم، أُنشئت مجموعة لدعم الأقران في ترومسو بناءً على رغبة الناجين، وعُقد 64 اجتماعًا بين عامَي 2011 و2014. في عام 2023، أُدرج 13 مشاركًا من هذه المجموعة في مشروع بحثي لاستكمال مؤشر منظمة الصحة العالمية للعافية المكوّن من خمسة بنود (WHO-5 Well-Being Index)، إلى جانب مقاييس أخرى؛ وقد وافقت اللجنة الإقليمية لأخلاقيات البحوث الصحية على الدراسة. يتألف مؤشر WHO-5 من خمسة بنود تتعلق بالعافية، ويُقيَّم كل بند بدرجة تتراوح بين 0 و5، ثم تُضرب الدرجة الخام، التي تتراوح بين 0 و25، في 4 لتحويلها إلى درجة مئوية. أكمل المشاركون الثلاثة عشر جميعهم المقياس، وبلغ متوسط الدرجات 62.8؛ وحصل 11 شخصًا على درجات أعلى من 48، مما يشير إلى مستوى جيد من العافية، بينما حصل شخصان على درجات دون هذه العتبة. كان متوسط الدرجات أقل قليلًا من المتوسط المسجَّل في عينة ممثِّلة للسكان، لكنه كان مماثلًا له إجمالًا، وأعلى بوضوح من الدرجات التي تُلاحظ عادةً لدى المرضى المصابين باضطراب الاكتئاب الجسيم أو اضطراب استخدام المواد. ويشير المؤلفون إلى أن ذلك قد يعكس عمليات التعافي والمرونة النفسية (resilience)، لكن ينبغي تفسير النتائج بحذر، لأن مؤشر WHO-5 لا يقيس الأعراض مباشرةً، ولأن الدرجات قد تحجب تفاوتًا مهمًا بين الأفراد.

Tüm WCP 2026 özetleri