استخدام EMDR-IGTP-OTS-R للحد من أعراض الصدمة لدى اختصاصيي الصحة النفسية في أوكرانيا

استخدام EMDR-IGTP-OTS-R للحد من أعراض الصدمة لدى اختصاصيي الصحة النفسية في أوكرانيا (The use of EMDR-IGTP-OTS-R for Reduction of Trauma Symptomology with Mental Health Professionals in Ukraine)

 

 

Amber Quaranta-Leech, Olya Zaporozhets

جامعة ريجنت، الولايات المتحدة الأمريكية

 

ترجمة: الاختصاصية النفسية Gizem Pozam

 

الخلفية والأهداف

دخل الغزو واسع النطاق لأوكرانيا عامه الثالث.

ثمة حاجة إلى تقنيات فعّالة وذات كفاءة للحد من آثار الصدمة لدى المقيمين والعاملين في البلاد.

أظهر العلاج بإزالة التحسس وإعادة المعالجة بحركات العين (EMDR)، وتقنيات التدخل الجماعي والمبكر المشتقة منه، فوائد في الحد من أعراض الكرب التالي للصدمة أثناء استمرار الأحداث الصادمة.

 

تهدف هذه الدراسة إلى فهم تأثير بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R في أعراض الصدمة، والرفاه الذاتي، والمرونة النفسية لدى اختصاصيي الصحة النفسية المقيمين والعاملين في أوكرانيا خلال الغزو واسع النطاق.

 

 

المنهجية

استُخدمت تجربة عشوائية مضبوطة (RCT) بثلاث نقاط تقييم (اختبار قبلي، واختبار بعدي، ومتابعة) لكل من مجموعة العلاج والمجموعة الضابطة. استخدم الباحثون أدوات التقييم PCL-5 وWHO-5 وSWLS وBRS وWORCS لقياس متغيرات الدراسة المتمثلة في أعراض الصدمة، والمرونة النفسية، والرفاه. واستُخدمت اختبارات فريدمان واختبارات مان–ويتني U لفهم تأثير بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R في مجموعة العلاج وتحديد كيفية مقارنة هذه النتائج بنتائج المجموعة الضابطة.

 

 

النتائج

-انخفاض ذو دلالة إحصائية في درجات الكرب التالي للصدمة، x}(2) = 9.449, p = 009.

- لم يُسجَّل تغير ذو دلالة إحصائية في درجات الرفاه.

- لم يُسجَّل تغير ذو دلالة إحصائية في درجات المرونة النفسية.

 

 

الاستنتاجات

بالنظر إلى عدد الأفراد المتأثرين حاليًا بالحرب، تُظهر هذه النتائج أن بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R علاج مفيد للحد من أعراض اضطراب الكرب التالي للصدمة لدى المقيمين والعاملين في ظل أزمات مستمرة. فهو يشمل عددًا أكبر من الأشخاص خلال فترة زمنية قصيرة نسبيًا، بما يحقق الفعالية والكفاءة معًا.

 

 

 

 

 

 

 

The use of EMDR-IGTP-OTS-R for Reduction of Trauma Symptomology with Mental Health Professionals in Ukraine

 

 

Amber Quaranta-Leech, Olya Zaporozhets

جامعة ريجنت، الولايات المتحدة

 

 

الخلفية والأهداف

دخل الغزو واسع النطاق لأوكرانيا عامه الثالث.

ثمة حاجة إلى تقنيات فعّالة وذات كفاءة للحد من آثار الصدمة لدى المقيمين والعاملين في البلاد.

أظهر العلاج بإزالة التحسس وإعادة المعالجة بحركات العين (EMDR)، وتقنيات التدخل الجماعي والمبكر المشتقة منه، فوائد في الحد من أعراض الكرب التالي للصدمة أثناء استمرار الأحداث الصادمة.

 

فهم تأثير بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R في أعراض الصدمة، والرفاه الذاتي، والمرونة النفسية لدى اختصاصيي الصحة النفسية المقيمين والعاملين في أوكرانيا خلال الغزو واسع النطاق.

 

 

المنهجية

استُخدمت تجربة عشوائية مضبوطة (RCT) بثلاث نقاط تقييم (اختبار قبلي، واختبار بعدي، ومتابعة) لكل من مجموعة العلاج والمجموعة الضابطة. استخدم الباحثون أدوات التقييم PCL-5 وWHO-5 وSWLS وBRS وWORCS لقياس متغيرات الدراسة المتمثلة في أعراض الصدمة، والمرونة النفسية، والرفاه. واستُخدمت اختبارات فريدمان واختبارات مان–ويتني U لفهم تأثير بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R في مجموعة العلاج وتحديد كيفية مقارنة هذه النتائج بنتائج المجموعة الضابطة.

 

 

النتائج

• انخفاض ذو دلالة إحصائية في درجات الكرب التالي للصدمة، x}(2) = 9.449, p = 009.

لم يُسجَّل تغير ذو دلالة إحصائية في درجات الرفاه.

لم يُسجَّل تغير ذو دلالة إحصائية في درجات المرونة النفسية.

 

 

الاستنتاجات

بالنظر إلى عدد الأفراد المتأثرين حاليًا بالحرب، تُظهر هذه النتائج أن بروتوكول EMDR-IGTP-OTS-R علاج مفيد للحد من أعراض اضطراب الكرب التالي للصدمة لدى المقيمين والعاملين في ظل أزمات مستمرة. فهو يشمل عددًا أكبر من الأشخاص خلال فترة زمنية قصيرة نسبيًا، بما يحقق الفعالية والكفاءة معًا.