इस पृष्ठ का अनुवाद तैयार किया जा रहा है; अभी मूल तुर्की पाठ दिखाया जा रहा है। मूल पढ़ें

यह पृष्ठ 26वीं विश्व मनोरोग कांग्रेस में प्रस्तुत अध्ययन का कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से तैयार किया गया तुर्की सारांश है। अध्ययन का स्वामित्व इसे प्रस्तुत करने वाले लेखकों के पास है; उद्धरण के लिए मूल स्रोत देखें।

SO501

Kuzey koreli sığınmacılarda birikimli stres ve ICD-11 uyum bozukluğu: mülteci ruh sağlığı bakış açısı

CUMULATIVE STRESS AND ICD-11 ADJUSTMENT DISORDER IN NORTH KOREAN DEFECTORS: A REFUGEE MENTAL HEALTH PERSPECTIVE

Kuzey Koreli sığınmacılarda güncel stres etkenlerinin sayısı arttıkça olası uyum bozukluğu olasılığı travma öyküsünden bağımsız olarak belirgin biçimde artmaktadır.

Amaç, Güney Kore'ye yerleşen Kuzey Koreli sığınmacılarda (North Korean defectors, NKD) olası ICD-11 uyum bozukluğu (adjustment disorder, AjD) yaygınlığını saptamak ve birikimli güncel stres etkenlerinin rolünü incelemektir. Kesitsel ankete 1.079 sığınmacı alınmış (yaş 52,71 ± 12,37; %80,4 kadın; %46,4 ayrılmış ya da boşanmış; %43,2 yalnız yaşıyor); olası AjD, ICD-11 ölçütleriyle uyumlu International Adjustment Disorder Questionnaire (IADQ) ile değerlendirilmiş, güncel stres etkenleri IADQ'nun sekiz tanımlı kategorisiyle ölçülmüş (birikimli sayı aralığı 0 ile 8) ve sosyodemografik özellikler ile çocukluk, ergenlik ve erişkinlikteki yaşam boyu travma yaşantıları için düzeltilmiş çok değişkenli lojistik regresyon uygulanmıştır. Olası AjD yaygınlığı %20,9 (n = 225) bulunmuş; en sık bildirilen güncel stres etkenleri kendi sağlık sorunları (%51,4), maddi güçlükler (%38,6), ilişki sorunları (%37,2) ve yakınının sağlık sorunları (%35,1) olmuştur. Tek stres etkeni bildirenlere kıyasla iki, üç ve dört ya da daha fazla stres etkeni bildirenlerde düzeltilmiş olasılık oranları sırasıyla 4,77 (%95 GA 2,417-9,416), 5,96 (%95 GA 3,080-11,524) ve 12,13 (%95 GA 6,773-21,728) olarak saptanmıştır (tümü p < 0,001). Tıbbi yardım sigortası kapsamında olmak (düzeltilmiş OR = 1,536; %95 GA 1,064-2,218; p = 0,022) ve erişkinlik döneminde daha fazla travma yaşantısı (düzeltilmiş OR = 1,063; %95 GA 1,020-1,109; p = 0,004) da bağımsız olarak AjD ile ilişkili bulunmuştur. Birikimli güncel stres etkenleri travma öyküsünden bağımsız olarak AjD ile güçlü ilişki göstermekte; yazarlar başarılı uyum için hem travma öyküsünün hem de güncel stres etkenlerinin sistematik olarak değerlendirilmesi gerektiğini vurgulamaktadır.

WCP 2026 के सभी सारांश