यह पृष्ठ तुर्की से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है। मूल पढ़ें

यह पृष्ठ 26वीं विश्व मनोरोग कांग्रेस में प्रस्तुत अध्ययन का कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से तैयार किया गया तुर्की सारांश है। अध्ययन का स्वामित्व इसे प्रस्तुत करने वाले लेखकों के पास है; उद्धरण के लिए मूल स्रोत देखें।

रिकवरी और मनोरोग पुनर्वास: क्या इनके बीच कोई संबंध है?

Recovery and psychiatric rehabilitation: is there a relationship?

रिकवरी और पुनर्वास अलग-अलग वैचारिक ढाँचे हैं, लेकिन वे एक-दूसरे को नकारते नहीं हैं; मानसिक स्वास्थ्य प्रणालियों को समग्र रूप से रिकवरी-उन्मुख होना चाहिए और पुनर्वास को इस लक्ष्य में अपना विशिष्ट योगदान देना चाहिए।

यह व्याख्यान मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में अक्सर एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल की जाने वाली रिकवरी (recovery) और पुनर्वास की अवधारणाओं के बीच संबंध तथा इस संबंध के अब भी एक अनसुलझा मुद्दा बने रहने के कारणों की पड़ताल करता है। मनोरोग पुनर्वास की जड़ें 1970 के दशक की मनोरोग-चिकित्सा विरोधी परंपरा में हैं, हालाँकि इसका विकास बीसवीं सदी के मध्य में सामाजिक और सामुदायिक मनोरोग-चिकित्सा के साथ हुआ; यह एक संरचित और परिणाम-केंद्रित प्रक्रिया के माध्यम से कौशल विकास, परिवेशगत सहयोग और अक्षमता बनी रहने पर भी व्यक्ति द्वारा स्वयं निर्धारित सामाजिक भूमिकाओं को हासिल करने पर ज़ोर देता है। यह बताया गया है कि यद्यपि पुनर्वास का उद्देश्य सहयोग पर आधारित होना है, व्यवहार में यह कभी-कभी साझेदारी के बजाय विशेषज्ञ-निर्देशित हो सकता है। दूसरी ओर, रिकवरी की अवधारणा सबसे सशक्त रूप से मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं के उपभोक्ताओं, मनोरोग-चिकित्सा के प्रतिकूल अनुभवों से गुज़रे लोगों और पूर्व रोगियों के आंदोलनों से उभरी तथा यह व्यक्ति की स्वयं निर्णय लेने और कार्य करने की क्षमता एवं सार्थक जीवन की तलाश को केंद्र में रखती है; यह भी इस बात से स्वतंत्र है कि लक्षण या अक्षमता बने रहते हैं या नहीं। पुनर्वास यह पूछता है कि व्यक्ति अगले 6 से 24 महीनों में कौन-सी सार्थक भूमिका और कैसा परिवेश हासिल करना चाहता है, जबकि रिकवरी यह पूछती है कि व्यक्ति किस तरह का सार्थक जीवन जीना चाहता है। प्रस्तुति में इन दोनों दृष्टिकोणों के वैचारिक दायरे का मानचित्रण किया गया है और उत्तरी अमेरिका के अनुभव को उदाहरण बनाकर मूल्यों पर आधारित, व्यावहारिक एकीकरण के तरीकों पर चर्चा की गई है।

WCP 2026 के सभी सारांश