यह पृष्ठ तुर्की से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है। मूल पढ़ें

Bu sayfa, 26. Dünya Psikiyatri Kongresi'nde sunulan çalışmanın yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış Türkçe özetidir. Çalışmanın sahibi sunan yazarlardır; atıf için orijinal kaynağa başvurun.

स्विट्ज़रलैंड के बासेल में नए आए प्रवासियों की मानसिक स्वास्थ्य संबंधी आवश्यकताओं और देखभाल में बाधाओं पर अनुदैर्ध्य अध्ययन के प्रारंभिक निष्कर्ष

Preliminary findings of a longitudinal study on the mental health needs and barriers to care for newly arrived migrants in basel, switzerland

नए आए शरण चाहने वालों में शुरुआती आकलन के दौरान 31.3% में मध्यम से गंभीर अवसादी लक्षण और 17.6% में संभावित PTSD पाया गया, जबकि केवल 7% स्विट्ज़रलैंड में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच पाए थे।

शरणार्थियों और शरण चाहने वालों में मानसिक समस्याओं का बोझ अधिक होने के बावजूद संसाधन-संपन्न देशों में उनकी मानसिक स्वास्थ्य संबंधी आवश्यकताओं और उपचार के अंतराल पर अनुदैर्ध्य साक्ष्य सीमित हैं। इसी पृष्ठभूमि में यह अध्ययन नियमित सामाजिक सहायता सेवाओं में मानसिक स्वास्थ्य अनुसंधान को समाहित करके स्विट्ज़रलैंड में नए आए शरण चाहने वालों के पहले अनुदैर्ध्य कोहोर्टों में से एक स्थापित कर रहा है। जारी तीन-वर्षीय मिश्रित-पद्धति कोहोर्ट में बासेल के सामाजिक सहायता कार्यालयों के माध्यम से नए आए वयस्क शरण चाहने वालों को शामिल किया जा रहा है; बहुभाषी अनुसंधान सहायक नियमित प्रवेश प्रक्रियाओं के अंतर्गत, वैधता-प्रमाणित प्रश्नावलियों से आगमन के समय और 12वें महीने में मानसिक स्वास्थ्य, सामाजिक निर्धारकों और सेवा उपयोग का आकलन करते हैं, तथा गुणात्मक साक्षात्कारों के माध्यम से देखभाल में बाधाओं की जाँच की जाती है। फ़रवरी 2026 से अब तक 51 प्रतिभागियों को शामिल किया गया है, जिनमें अधिकांश यूक्रेन, अफ़ग़ानिस्तान और इरिट्रिया से हैं (औसत आयु 34.2 वर्ष; 51% पुरुष), और सामाजिक सेवाओं के साथ अधिक निकट सहयोग, प्रतिभागियों को शामिल करने वाले केंद्रों के विस्तार तथा समुदाय से जुड़ाव के माध्यम से समग्र सहभागिता दर 64% तक पहुँच गई। शुरुआती आकलन में 31.3% प्रतिभागियों ने मध्यम से गंभीर अवसादी लक्षण बताए, 17.6% की स्क्रीनिंग संभावित अभिघातोत्तर तनाव विकार (post-traumatic stress disorder, PTSD) के लिए सकारात्मक थी, और केवल 7% स्विट्ज़रलैंड में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच पाए थे। बताई गई बाधाएँ मुख्यतः भाषा, लागत और विभिन्न सेवाओं तक पहुँचने की प्रक्रिया को समझने से जुड़ी संरचनात्मक बाधाएँ थीं। अध्ययन में बताया गया है कि मज़बूत साझेदारियों, बहुभाषी अनुसंधान दल और सहभागितापूर्ण कार्यान्वयन की मदद से नियमित सामाजिक सहायता सेवाओं में अनुदैर्ध्य मानसिक स्वास्थ्य अनुसंधान को समाहित करना संभव है; हालाँकि, अलग-अलग भाषाओं में आकलन उपलब्ध कराना और समुदायों के साथ विश्वास स्थापित करना अब भी चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Tüm WCP 2026 özetleri