Esta página se ha traducido automáticamente del turco. Leer el original

Esta página es un resumen en turco, elaborado con ayuda de inteligencia artificial, del trabajo presentado en el 26.º Congreso Mundial de Psiquiatría. El trabajo pertenece a los autores que lo presentan; para citarlo, consulte la fuente original.

¿Cómo se relaciona el derecho penal con los diagnósticos psiquiátricos y los conceptos de enfermedad mental de la psiquiatría?

How the criminal law relates to psychiatric diagnoses and psychiatry’s concepts of mental illness

Los diagnósticos y síntomas psiquiátricos, que no se han desarrollado para fines penales, desempeñan un papel decisivo en la evaluación de la responsabilidad de los acusados y en las medidas jurídicas especiales destinadas a prevenir la reincidencia, lo que plantea graves problemas en materia de derechos humanos e igualdad de trato.

La ponencia aborda las diferencias en el trato que reciben, en todo el mundo, los acusados con problemas de salud mental respecto de los demás acusados y la interacción entre el derecho y la psiquiatría en este contexto. Se centra en un problema que trasciende los ordenamientos jurídicos: la traducción jurídica, en la práctica, de los conceptos de trastorno mental utilizados por la psiquiatría. Los diagnósticos y síntomas psiquiátricos no se han desarrollado para fines penales y su significado jurídico en la práctica sigue siendo, en gran medida, incierto; sin embargo, se observa que desempeñan un papel importante tanto en la forma en que el derecho penal entiende la responsabilidad de estos acusados como en la aplicación de medidas jurídicas especiales destinadas a prevenir la reincidencia. Estos regímenes jurídicos especiales suscitan serias preocupaciones, entre ellas el riesgo de vulneración de los derechos humanos y la desigualdad de trato ante la ley. La situación jurídica de los menores con problemas de salud mental presenta dificultades adicionales y específicas. A partir de sus investigaciones comparativas e internacionales, el ponente analiza estas dificultades y plantea posibles líneas de actuación futuras para abordarlas.

Todos los resúmenes del WCP 2026