Esta página se ha traducido automáticamente del turco. Leer el original
← Volver al blog@drgulec Fui invitado al programa DOKTORLAR de la Dra. Tuba Güleç. Una charla muy bonita, muy cáli
@drgulec Fui invitado al programa DOKTORLAR de la Dra. Tuba Güleç. Fue una charla muy bonita y muy cálida; de vez en cuando compartiré fragmentos aquí.
El primero es especial para mí: el poema de mi libro "Şairler ve Psikoterapistler Gözüyle Yas" que leí en el programa. Mi poema favorito.
Cuando estás solo en casa
Tus amigos más cercanos
Tus antiguos amores lejanos
Quizá tus parientes
Aquellos con quienes riñes, los alborotadores
Tantos compañeros de copas, de cigarrillos o de mezquita
Ninguno está a tu lado
Solo en casa
Cuando estás en tu escritorio o en tu cama
Incluso cuando comes en casa
No hay nadie en tu recibidor
Cuando estás solo en casa
Estás solo en casa
Si murieras, no se enterarían
Si rieras, tampoco, claro
Pero puedes reírte a solas, estando en casa
Si estás solo, nadie te mira con extrañeza
No necesitas hablar por hablar cuando estás solo
No compartes tu pan ni tu té
No lavas los platos de nadie
Y tampoco arropas a quienes no duermen
Cuando estás solo en casa
Estás solo en casa
En todos los rincones del mundo
Entre personas que conoces y que no, de cuatro mil colores
Hay amor, hay guerra, hay hambre, hay felicidad
Tus amigos conversan con cariño, quizá incluso derraman lágrimas
En casa no puedes saber nada de esto.
Las paredes no te hablan de tus amigos
Los pomos de las puertas ni siquiera mienten sobre tus hermanos
No comprendes por qué tiene prisa el reloj de pared,
No sabes cómo se enciende la luz al pulsar el interruptor
Ni cómo se ve desde fuera esa luz encendida
Cuando estás solo en casa
Estás solo en casa
Yaşar AB. Şairler ve Psikoterapistler Gözüyle Yas. 3. Basım. Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık; 2024. ISBN 978-625-417-679-1