# 跨文化精神科访谈与心理治疗中的共情与他者性 - URL: https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/k145 - Language: zh - Last updated: not specified - Page title: 跨文化精神科访谈与心理治疗中的共情与他者性 | WCP 2026 摘要 > 尽管共情仍是心理治疗疗效最有力的预测因素之一，但它也有局限、失效之处，有时甚至根本无法实现；承认这些局限，是建立适合跨文化精神医学的共情教学方法的起点。 本页面由土耳其语自动翻译。 [阅读原文](https://alisanburak.com/wcp-2026-posterler/k145) 本页是借助人工智能编写的土耳其语摘要，介绍在第26届世界精神病学大会上报告的研究。研究归报告作者所有；引用时请查阅原始来源。 专题研讨会发言移民与跨文化精神病学综述 / 观点 # 跨文化精神科访谈与心理治疗中的共情与他者性 Empathy and alterity in intercultural psychiatric consultation and psychotherapy 报告人: Laurence J. Kirmayer 国家: Canada 分会场会议: 3280 - STATE OF THE ART SESSION 05: CULTURAL RESPONSIVENESS IN PSYCHIATRIC PRACTICE 日期: Fri, 25.09.2026, 08:00 - 08:30 会场: Victoria Hall 尽管共情仍是心理治疗疗效最有力的预测因素之一，但它也有局限、失效之处，有时甚至根本无法实现；承认这些局限，是建立适合跨文化精神医学的共情教学方法的起点。 本次演讲整合社会神经科学、现象学与文化精神医学，探讨临床接触中不可或缺的共情的当前研究进展及其局限。治疗师的共情是心理治疗疗效最稳健的预测因素之一，共情式沟通也能改善整个医学领域的诊疗结局；然而，共情的局限与失效在跨文化临床工作中表现得最为明显。当前研究表明，共情并非一种固定的能力，而是一种由多个成分构成、受动机驱动的实践；对于被标记为“他者”的人，共情相关的神经反应会减弱，而这种在信息加工早期便已出现的群际偏见，可以通过接触、重新分类和培训加以改变；跨越种族化差异时发生的共情失效，则会体现为诊断上的不平等。与将共情理解为模拟他人体验的观点（“如果我处在他的位置”）相对，现象学解释提出了一种更深层、将自我退居次位的共情（“对你而言，身处你的处境是一种怎样的体验”），其基础是悬置关于彼此共享同一世界的预设。当共情不足以胜任时，临床工作需要借助文化会诊、与口译员及文化中介者合作，以及基于疾病体验的文化生态社会诗学，采用互补的理解与解释方式。在共情的边界处，Levinas 的他者性伦理，以及对殖民历史和结构性不平等保持敏感的照护政治与实践取向（Fanon），使我们即便面对超出自身理解能力的患者，也仍能承担起对他们的责任。 如何引用本研究？ APA 7： Kirmayer, L. J., et al. (2026, September 25). Empathy and alterity in intercultural psychiatric consultation and psychotherapy [Symposium presentation]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026), Stockholm, Sweden. Vancouver： Kirmayer LJ, et al. Empathy and alterity in intercultural psychiatric consultation and psychotherapy [symposium presentation]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026); 2026 Sep 23-26; Stockholm, Sweden. 作者姓名和标题格式由大会系统自动生成；使用前请与原始海报核对。 ## 相关主题 - [Psikiyatrik hastalık ve şiddet: aile ruh sağlığı ve kültürlerarası yönlere odaklanma](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/ev0096) - [İspanyolca konuşan popülasyonlar için bir dijital kliniğin kültürel ve dilsel uyarlaması](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/ev0438) - [Göçmen ruh sağlığında eğitim boşluklarının incelenmesi: ülke genelinde bir ABD psikiyatri asistanı örnekleminin bakış açıları](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/ev0519) - [Kültürler arasında aşk: göç ve kültürlerarası ilişkilerde çift terapisi](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/ev0592) - [İran kültürünün ebeveynlik biçimi aracılığıyla çocukluktan yetişkinliğe gelişim üzerindeki etkisinin Y ve Z kuşaklarında incelenmesi](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/ev0594) [全部 WCP 2026 摘要](https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler) --- Kaynak / Source: https://alisanburak.com/zh/wcp-2026-posterler/k145 İletişim / Contact: Bağdat Caddesi, Veli Güneysu Apt. No:453 K:4 D:9, Suadiye / Kadıköy, İstanbul · +90 532 642 95 25 · info@alisanburak.com · https://alisanburak.com/bagdat-caddesi-psikoterapi-iletisim