# BEN, TRAVMA VE AİLEM; ÇOCUK VE ERGENLERLE ÇALIŞIRKEN BÜTÜNCÜL BAKMAK: DÜZCE DEPREMİ ÖRNEĞİ (मैं, आघात और मेरा परिवार; बच्चों और किशोरों के साथ काम करते समय समग्र दृष्टिकोण अपनाना: Düzce भूकंप का उदाहरण)

- URL: https://alisanburak.com/hi/ben-travma-ve-ailem-cocuk-ve-ergenlerle-calisirken-butuncul-bakmak-duzce-depremi-ornegi
- Language: hi
- Last updated: 2026-09-15
- Page title: BEN, TRAVMA VE AİLEM; ÇOCUK VE ERGENLERLE ÇALIŞIRKEN BÜTÜNCÜL BAKMAK: DÜZCE DEPREMİ ÖRNEĞİ | Assoc. Prof. Dr. Alişan Burak Yaşar

> BEN, TRAVMA VE AİLEM; ÇOCUK VE ERGENLERLE ÇALIŞIRKEN BÜTÜNCÜL BAKMAK: DÜZCE DEPREMİ ÖRNEĞİ (ME, TRAUMA AND MY FAMILY; LOOKING HOLISTICALLY WHEN WORKING

यह पृष्ठ तुर्की से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है। [मूल पढ़ें](https://alisanburak.com/ben-travma-ve-ailem-cocuk-ve-ergenlerle-calisirken-butuncul-bakmak-duzce-depremi-ornegi)

[← ब्लॉग पर वापस जाएं](https://alisanburak.com/hi/blog)

# BEN, TRAVMA VE AİLEM; ÇOCUK VE ERGENLERLE ÇALIŞIRKEN BÜTÜNCÜL BAKMAK: DÜZCE DEPREMİ ÖRNEĞİ (मैं, आघात और मेरा परिवार; बच्चों और किशोरों के साथ काम करते समय समग्र दृष्टिकोण अपनाना: Düzce भूकंप का उदाहरण)

30 जुलाई 2024EMDR यूरोप संगोष्ठी 2024 के पोस्टर

BEN, TRAVMA VE AİLEM; ÇOCUK VE ERGENLERLE ÇALIŞIRKEN BÜTÜNCÜL BAKMAK: DÜZCE DEPREMİ ÖRNEĞİ (ME, TRAUMA AND MY FAMILY; LOOKING HOLISTICALLY WHEN WORKING WITH CHILDREN AND ADOLESCENTS: DUZCE EARTHQUAKE EXAMPLE)

Nalan Saban (1), Umran Korkmazlar (2), Hayal Demirci (3)

1) Donusum परामर्श केंद्र 2) Fide परामर्श केंद्र 3) निजी Dokuz Eylul परामर्श केंद्र

अनुवादक: विशेषज्ञ मनोवैज्ञानिक Gizem Pozam

परिचय

मनोवैज्ञानिक आघात पर किए गए शोध बताते हैं कि बच्चे घटनाओं को अपने माता-पिता या अन्य वयस्कों की दृष्टि से समझते हैं। ऐसी घटनाओं के प्रति वयस्कों की प्रतिक्रियाएँ, अपने दैनिक जीवन को सामान्य बनाने के उनके प्रयास और घटना के बारे में अपने बच्चों को दिए गए स्पष्टीकरण, सामान्यतः आपदाओं और आघातकारी घटनाओं के प्रति बच्चों की धारणाओं और प्रतिक्रियाओं के बारे में संकेत देते हैं (Newman, 1976)। इन कारणों से बच्चों और वयस्कों, दोनों के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता की योजना बनाई जानी चाहिए।

इस अध्ययन में यह परिकल्पना की गई कि भूकंप के बाद बाल एवं किशोर सेवार्थियों और उनके माता-पिता को साथ-साथ EMDR उपचार देने से अभिघातोत्तर तनाव विकार (PTSD) के लक्षण कम होंगे और सामाजिक कार्यक्षमता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। इसी आधार पर, भूकंप का आघात झेल चुके 10 बच्चों-किशोरों और उनके माता-पिता को दिए गए EMDR उपचार तथा उसके परिणाम प्रस्तुत किए गए हैं।

पद्धति

2022 के Düzce भूकंप के बाद 10 बाल एवं किशोर सेवार्थियों (n: 10, आयु 2-18 वर्ष) को अध्ययन में शामिल किया गया। अध्ययन में भाग लेने वाले बाल एवं किशोर सेवार्थियों के EMDR सत्रों से पहले और बाद में आघात लक्षण सूची तथा बच्चों के लिए Fide SUD स्कोर, और माता-पिता के लिए ACE तथा SUD स्कोर दर्ज किए गए। सेवार्थियों को बाल एवं किशोर EMDR के 45-90 मिनट के 5-8 सत्र दिए गए, जबकि उनके माता-पिता को R-TEP उपचार दिया गया।

परिणाम और चर्चा

इस अध्ययन के परिणाम दर्शाते हैं कि भूकंप के बाद बच्चों और किशोरों तथा परिवार के सदस्यों, दोनों को EMDR उपचार देने से अभिघातोत्तर तनाव के लक्षण कम हो सकते हैं और दैनिक जीवन की दिनचर्या का पालन तथा कार्यक्षमता बढ़ सकती है।

अध्ययन ने पुष्टि की कि बच्चों और किशोरों के साथ EMDR में काम करते समय परिवार को शामिल करना अभिघातोत्तर तनाव के लक्षणों को कम करने में प्रभावी है। यह देखा गया कि माता-पिता और बच्चे अपनी दैनिक दिनचर्या में अधिक तेज़ी से लौटे।

पहली परिकल्पना:

यह देखा गया कि 1999 के Düzce भूकंप का अनुभव कर चुके माता-पिता ने अध्ययन में अधिक भागीदारी की।

दूसरी परिकल्पना:

जब माता-पिता ने अध्ययन में भाग लिया, तो उनके बच्चों के SUD स्कोर में भी माता-पिता के स्कोर में कमी के सीधे अनुपात में महत्वपूर्ण कमी देखी गई।

तीसरी परिकल्पना:

यह देखा गया कि जब माता-पिता ने उपचार संबंधी कार्य में भाग लिया, तो परिवार अपनी दिनचर्या में अधिक तेज़ी से लौटा।

ME, TRAUMA AND MY FAMILY; LOOKING HOLISTICALLY WHEN WORKING WITH CHILDREN AND ADOLESCENTS: DUZCE EARTHQUAKE EXAMPLE

Nalan Saban(1), Ümran Korkmazlar (2), Hayal Demirci (3)

1) Donusum परामर्श केंद्र 2) Fide परामर्श केंद्र 3) निजी Dokuz Eylül परामर्श केंद्र

परिचय

मनोवैज्ञानिक आघात पर किए गए शोध बताते हैं कि बच्चे घटनाओं को अपने माता-पिता या अन्य वयस्कों की दृष्टि से समझते हैं। ऐसी घटनाओं के प्रति वयस्कों की प्रतिक्रियाएँ, अपने दैनिक जीवन को सामान्य बनाने के उनके प्रयास और घटना के बारे में अपने बच्चों को दिए गए स्पष्टीकरण, सामान्यतः आपदाओं और आघातकारी घटनाओं के प्रति बच्चों की धारणाओं और प्रतिक्रियाओं के बारे में संकेत देते हैं (Newman, 1976)। इन कारणों से बच्चों और वयस्कों, दोनों के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता की योजना बनाई जानी चाहिए।

इस अध्ययन में यह परिकल्पना करते हुए कि भूकंप के बाद बाल एवं किशोर सेवार्थियों और उनके माता-पिता को साथ-साथ EMDR उपचार देने से अभिघातोत्तर तनाव विकार (PTSD) के लक्षण कम होंगे और सामाजिक कार्यक्षमता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, हम भूकंप का आघात झेल चुके 10 बच्चों-किशोरों और उनके माता-पिता को दिए गए EMDR उपचार तथा उसके परिणाम प्रस्तुत करते हैं।

पद्धति

2022 के Düzce भूकंप के बाद 10 बाल एवं किशोर सेवार्थियों (n: 10, आयु 2-18 वर्ष) को अध्ययन में शामिल किया गया। अध्ययन में भाग लेने वाले रोगियों के EMDR सत्रों से पहले और बाद में बाल एवं किशोर सेवार्थियों की आघात लक्षण सूची तथा बच्चों के लिए Fide SUD स्कोर, और माता-पिता के लिए ACE तथा SUD स्कोर दर्ज किए गए। सेवार्थियों को बाल एवं किशोर EMDR के 45-90 मिनट के 5-8 सत्र दिए गए और उनके माता-पिता को R-TEP उपचार दिया गया।

परिणाम और चर्चा

इस अध्ययन के परिणाम दर्शाते हैं कि भूकंप के बाद बच्चों और किशोरों तथा परिवार के सदस्यों, दोनों को EMDR उपचार देने से अभिघातोत्तर तनाव के लक्षण कम हो सकते हैं और दैनिक जीवन की दिनचर्या का पालन तथा कार्यक्षमता बढ़ सकती है।

अध्ययन ने पुष्टि की कि बच्चों और किशोरों के साथ EMDR में काम करते समय परिवार को शामिल करना अभिघातोत्तर तनाव के लक्षणों को कम करने में प्रभावी है। यह देखा गया कि माता-पिता और बच्चे अपनी दैनिक दिनचर्या में अधिक तेज़ी से लौटे।

पहली परिकल्पना:

यह देखा गया कि 1999 के Düzce भूकंप का अनुभव कर चुके माता-पिता ने अध्ययन में अधिक भागीदारी की।

दूसरी परिकल्पना:

जब माता-पिता ने अध्ययन में भाग लिया, तो उनके बच्चों के SUD स्कोर में भी माता-पिता के स्कोर में कमी के सीधे अनुपात में महत्वपूर्ण कमी देखी गई।

तीसरी परिकल्पना:

यह पाया गया कि जब माता-पिता उपचार संबंधी कार्य में भाग लेते हैं, तो परिवार अपनी दिनचर्या में अधिक तेज़ी से लौटता है।

EMDR yöntemi hakkında genel bilgi: [EMDR terapisi](https://alisanburak.com/hi/emdr-terapisi-istanbul)

## İlgili bilgi sayfası

- [Travma ve Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB)](https://alisanburak.com/hi/travma-tssb-tedavisi)

[← पिछला Yüksek Antrenmanlı ve Elit Bisikletçilerde Anksiyetenin Araştırılması (अत्यधिक प्रशिक्षित और शीर्ष स्तर के साइकिल चालकों में चिंता का अध्ययन)](https://alisanburak.com/hi/yuksek-antrenmanli-ve-elit-bisikletcilerde-anksiyetenin-arastirilmasi)[अगला → Otonom EMDR protokolü: Terapiye isteksiz popülasyonlar için büyük grup travma terapisi (स्वायत्त EMDR प्रोटोकॉल: मनोचिकित्सा के प्रति अनिच्छुक समूहों के लिए बड़े समूह में आघात-केंद्रित मनोचिकित्सा)](https://alisanburak.com/hi/otonom-emdr-protokolu-terapiye-isteksiz-populasyonlar-icin-buyuk-grup-travma-terapisi)

---

Kaynak / Source: https://alisanburak.com/hi/ben-travma-ve-ailem-cocuk-ve-ergenlerle-calisirken-butuncul-bakmak-duzce-depremi-ornegi

İletişim / Contact: Bağdat Caddesi, Veli Güneysu Apt. No:453 K:4 D:9, Suadiye / Kadıköy, İstanbul · +90 532 642 95 25 · info@alisanburak.com · https://alisanburak.com/bagdat-caddesi-psikoterapi-iletisim