# «He llorado mucho, ya no lloro»: trauma, resiliencia y expresiones del sufrimiento culturalmente situadas en mujeres refugiadas congoleñas en Brasil - URL: https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0772 - Language: es - Last updated: not specified - Page title: «He llorado mucho, ya no lloro»: trauma, resiliencia y expresiones del sufrimiento culturalmente situadas en mujeres refugiadas congoleñas en Brasil | Resumen WCP 2026 > En las mujeres refugiadas congoleñas, la resiliencia no se manifiesta como ausencia de sufrimiento, sino como la capacidad de mantenerse en pie a través de los… Esta página se ha traducido automáticamente del turco. [Leer el original](https://alisanburak.com/wcp-2026-posterler/ev0772) Esta página es un resumen en turco, elaborado con ayuda de inteligencia artificial, del trabajo presentado en el 26.º Congreso Mundial de Psiquiatría. El trabajo pertenece a los autores que lo presentan; para citarlo, consulte la fuente original. EV0772 Póster electrónicoMigración y psiquiatría transculturalEstudio cualitativo (etnográfico) # «He llorado mucho, ya no lloro»: trauma, resiliencia y expresiones del sufrimiento culturalmente situadas en mujeres refugiadas congoleñas en Brasil “I CRIED A LOT, NOT ANYMORE”: TRAUMA, RESILIENCE AND CULTURALLY SITUATED EXPRESSIONS OF SUFFERING AMONG CONGOLESE REFUGEE WOMEN IN BRAZIL Presentado por: Paula Colodetti País: Brazil Institución: University Estácio de Sá (UNESA), IDOMED En las mujeres refugiadas congoleñas, la resiliencia no se manifiesta como ausencia de sufrimiento, sino como la capacidad de mantenerse en pie a través de los cuidados, la fe y los vínculos comunitarios. El objetivo del estudio es examinar cómo las mujeres refugiadas congoleñas que viven en Río de Janeiro experimentan, expresan y negocian el malestar psicológico tras la migración forzada, dado que los marcos psiquiátricos predominantes pueden pasar por alto las expresiones del sufrimiento y de la resiliencia arraigadas culturalmente. Se llevó a cabo un estudio etnográfico cualitativo con mujeres congoleñas refugiadas y solicitantes de asilo que recibían apoyo de Caritas Rio de Janeiro. Los datos se generaron mediante observación participante y entrevistas semiestructuradas en profundidad, y se evaluaron mediante un análisis temático de contenido; el póster señala que el estudio se basó en ocho entrevistas en profundidad y observación participante, y que se realizó en Río de Janeiro en 2018. Las participantes describieron dificultades estructurales persistentes, como el racismo, la precariedad socioeconómica y las barreras de acceso a la atención sanitaria, y destacaron las responsabilidades familiares, la fe religiosa, el trabajo y los vínculos comunitarios como fuentes fundamentales de sentido y continuidad. Más que una simple resignación, los relatos revelaron formas de agencia insertas en las prácticas de cuidado, responsabilidad y supervivencia; especialmente para las madres y las cuidadoras principales, cuidar de los hijos y sostener la vida familiar se convirtió en una poderosa razón para seguir adelante. Experiencias como hablar consigo mismas, los sueños recurrentes o el silencio sobre acontecimientos traumáticos, que podrían interpretarse desde el marco de la psiquiatría biomédica, se situaron dentro de procesos de resiliencia, adaptación y continuidad social culturalmente significativos. El póster concluye que la resiliencia no es un rasgo individual, sino un proceso relacional y socialmente situado. Desde una perspectiva clínica, los autores sostienen que la atención a la salud mental de las comunidades refugiadas debe ir más allá de los enfoques centrados en el trauma y predominantemente biomédicos, e incorporar la competencia cultural, los determinantes sociales de la salud mental y las expresiones de resiliencia significativas en el contexto local. [Ir al póster original](https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/1142) ¿Cómo citar este trabajo? APA 7: Colodetti, P., & Müller, M. (2026, September 23-26). “i cried a lot, not anymore”: trauma, resilience and culturally situated expressions of suffering among congolese refugee women in brazil [E-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026), Stockholm, Sweden. https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/1142 Vancouver: Colodetti P, Müller M. “i cried a lot, not anymore”: trauma, resilience and culturally situated expressions of suffering among congolese refugee women in brazil [e-poster]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026); 2026 Sep 23-26; Stockholm, Sweden. Available from: https://cslide.ctimeetingtech.com/wcp26/attendee/eposter/file/1142 Los nombres de los autores y el formato del título se han generado automáticamente a partir del sistema del congreso; compárelos con el póster original antes de utilizarlos. ## Sobre el mismo tema - [Psikiyatrik hastalık ve şiddet: aile ruh sağlığı ve kültürlerarası yönlere odaklanma](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0096) - [İspanyolca konuşan popülasyonlar için bir dijital kliniğin kültürel ve dilsel uyarlaması](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0438) - [Göçmen ruh sağlığında eğitim boşluklarının incelenmesi: ülke genelinde bir ABD psikiyatri asistanı örnekleminin bakış açıları](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0519) - [Kültürler arasında aşk: göç ve kültürlerarası ilişkilerde çift terapisi](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0592) - [İran kültürünün ebeveynlik biçimi aracılığıyla çocukluktan yetişkinliğe gelişim üzerindeki etkisinin Y ve Z kuşaklarında incelenmesi](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0594) [Todos los resúmenes del WCP 2026](https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler) --- Kaynak / Source: https://alisanburak.com/es/wcp-2026-posterler/ev0772 İletişim / Contact: Bağdat Caddesi, Veli Güneysu Apt. No:453 K:4 D:9, Suadiye / Kadıköy, İstanbul · +90 532 642 95 25 · info@alisanburak.com · https://alisanburak.com/bagdat-caddesi-psikoterapi-iletisim