# Günlük uygulamada psikotravmatoloji: Mısır'da yerinden edilmiş nüfuslarda ruh sağlığı sorunları ve çatışmadan kaçanların gereksinimleri

- URL: https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/k1146
- Language: ar
- Last updated: not specified
- Page title: Günlük uygulamada psikotravmatoloji: Mısır'da yerinden edilmiş nüfuslarda ruh sağlığı sorunları ve çatışmadan kaçanların gereksinimleri | ملخص WCP 2026

> Mısır'daki yerinden edilmiş nüfuslarda etkili bakım, travma bilgili ve kültüre duyarlı ilkelerin rutin psikiyatrik uygulamaya yerleştirilmesini gerektirir; yak…

ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد؛ يُعرض النص التركي الأصلي حاليًا. [اقرأ النص الأصلي](https://alisanburak.com/wcp-2026-posterler/k1146)

هذه الصفحة ملخص باللغة التركية أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدراسة قُدّمت في المؤتمر العالمي السادس والعشرين للطب النفسي. تعود ملكية الدراسة إلى المؤلفين الذين قدّموها؛ وللاستشهاد بها، يُرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي.

محاضرة في ندوة علميةالهجرة والطب النفسي عبر الثقافاتمراجعة / وجهة نظر

# Günlük uygulamada psikotravmatoloji: Mısır'da yerinden edilmiş nüfuslarda ruh sağlığı sorunları ve çatışmadan kaçanların gereksinimleri

Psychotraumatology in daily practice: mental health challenges among displaced populations in egypt," offering insights into the needs of those fleeing conflict

مقدّم العرض: Moustafa mohamed mohamed Abdo Saad

البلد: Egypt

الجلسة: 4661 - MENTAL HEALTH UNDER FIRE: LESSONS FROM GAZA, SUDAN, AND BEYOND

التاريخ: Sat, 26.09.2026, 15:00 - 15:15

القاعة: Hall A3

Mısır'daki yerinden edilmiş nüfuslarda etkili bakım, travma bilgili ve kültüre duyarlı ilkelerin rutin psikiyatrik uygulamaya yerleştirilmesini gerektirir; yakın çatışmanın yansımaları ev sahibi topluma da ulaştığından yanıtın toplum genelinde olması gerekir.

Sunum, bölgedeki en büyük ve en hızlı büyüyen yerinden edilmiş nüfuslardan birine ev sahipliği yapan Mısır'da, Gazze'deki savaştan kaçan Filistinliler ile Sudan, Suriye ve Yemen'den gelen ardışık göç dalgalarının ruh sağlığı gereksinimlerini ele almaktadır. Silahlı çatışma, bombardıman, kuşatma, zulüm ve aile ayrılığından sağ kurtulan bu kişilerin, halihazırda zorlanmakta olan bir sağlık sistemine önemli bir travmayla ilişkili psikopatoloji yükü taşıdığı belirtilmektedir. Konuşma, çağdaş psikotravmatolojiyi gündelik klinik çalışmaya çevirerek travmanın Mısır ortamlarında nasıl görüldüğünü, değerlendirildiğini ve tedavi edildiğini incelemekte; PTSD ve karmaşık PTSD, uzamış yas, depresyon, anksiyete, dissosiyasyon ve kültürel örüntülü bedensel sıkıntı yelpazesini gözden geçirmektedir. Günlük stres etkenleri çerçevesi (daily stressors framework) öne çıkarılarak yerinden edilme sonrası güçlüklerin önceki savaş travmasıyla nasıl etkileştiği gösterilmekte; Gazze'den yerinden edilen Filistinlilerde kolektif ve süregiden travma ile kitlesel yas gibi ayrı profiller ele alınmaktadır. Tercümanlık, damgalanma, sıkıntı deyimleri (idioms of distress) ve klinisyenlerde dolaylı travmatizasyon gibi pratik güçlükler tartışılmakta; ayrıca sağ kalanların anlatılarına ve sınırların ötesindeki vahşetin yoğun medya tanıklığına yinelenen maruziyet yoluyla Mısırlı ev sahibi toplumda görülen ikincil ve kolektif travmatizasyon da kapsama alınmaktadır. Ölçeklenebilir yanıtlar arasında travma odaklı psikoterapiler ile yüksek hacimli ve kaynağı kısıtlı ortamlara uygun Dünya Sağlık Örgütü düşük yoğunluklu girişimleri gözden geçirilmekte ve travma bilgili, kültüre duyarlı ilkelerin rutin psikiyatrik uygulamaya yerleştirilmesi gerektiği sonucuna varılmaktadır.

كيف يُستشهد بهذه الدراسة؟

APA 7: Saad, M. M. M. A., et al. (2026, September 26). Psychotraumatology in daily practice: mental health challenges among displaced populations in egypt," offering insights into the needs of those fleeing conflict [Symposium presentation]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026), Stockholm, Sweden.

Vancouver: Saad MMMA, et al. Psychotraumatology in daily practice: mental health challenges among displaced populations in egypt," offering insights into the needs of those fleeing conflict [symposium presentation]. 26th WPA World Congress of Psychiatry (WCP 2026); 2026 Sep 23-26; Stockholm, Sweden.

أُنشئت أسماء المؤلفين وصيغة العنوان تلقائيًا من نظام المؤتمر؛ يُرجى مقارنتها بالملصق الأصلي قبل استخدامها.

## من الموضوع نفسه

- [Psikiyatrik hastalık ve şiddet: aile ruh sağlığı ve kültürlerarası yönlere odaklanma](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/ev0096)
- [İspanyolca konuşan popülasyonlar için bir dijital kliniğin kültürel ve dilsel uyarlaması](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/ev0438)
- [Göçmen ruh sağlığında eğitim boşluklarının incelenmesi: ülke genelinde bir ABD psikiyatri asistanı örnekleminin bakış açıları](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/ev0519)
- [Kültürler arasında aşk: göç ve kültürlerarası ilişkilerde çift terapisi](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/ev0592)
- [İran kültürünün ebeveynlik biçimi aracılığıyla çocukluktan yetişkinliğe gelişim üzerindeki etkisinin Y ve Z kuşaklarında incelenmesi](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/ev0594)

[جميع ملخصات WCP 2026](https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler)

---

Kaynak / Source: https://alisanburak.com/ar/wcp-2026-posterler/k1146

İletişim / Contact: Bağdat Caddesi, Veli Güneysu Apt. No:453 K:4 D:9, Suadiye / Kadıköy, İstanbul · +90 532 642 95 25 · info@alisanburak.com · https://alisanburak.com/bagdat-caddesi-psikoterapi-iletisim