# تدخّل تجريبي أولي: بروتوكول EMDR C-GTEP لدعم الأطفال والمراهقين المقيمين في مؤسسة رعاية، وبروتوكول EMDR G-TEP للعاملين في المؤسسة - URL: https://alisanburak.com/ar/bir-pilot-mudahale-kurumda-kalan-cocuk-ve-ergenleri-desteklemek-icin-emdr-c-gtep-ve-kurum-personeli-icin-emdr-g-tep - Language: ar - Last updated: 2026-09-15 - Page title: Bir Pilot Müdahale: Kurumda kalan çocuk ve ergenleri desteklemek için EMDR C-GTEP ve kurum personeli için EMDR G-TEP | Assoc. Prof. Dr. Alişan Burak Yaşar > Bir Pilot Müdahale: Kurumda kalan çocuk ve ergenleri desteklemek için EMDR C-GTEP ve kurum personeli için EMDR G-TEP (A Pilot Intervention: EMDR C-GTEP for ترجمة هذه الصفحة قيد الإعداد؛ يُعرض النص التركي الأصلي حاليًا. [اقرأ النص الأصلي](https://alisanburak.com/bir-pilot-mudahale-kurumda-kalan-cocuk-ve-ergenleri-desteklemek-icin-emdr-c-gtep-ve-kurum-personeli-icin-emdr-g-tep) [← العودة إلى المدونة](https://alisanburak.com/ar/blog) # تدخّل تجريبي أولي: بروتوكول EMDR C-GTEP لدعم الأطفال والمراهقين المقيمين في مؤسسة رعاية، وبروتوكول EMDR G-TEP للعاملين في المؤسسة 30 يوليو 2024ملصقات ندوة EMDR أوروبا 2024 Bir Pilot Müdahale: Kurumda kalan çocuk ve ergenleri desteklemek için EMDR C-GTEP ve kurum personeli için EMDR G-TEP (A Pilot Intervention: EMDR C-GTEP for supporting institutionalized children & adolescents, and EMDR G-TEP for institution staff) Papanikolopoulos P., Prattos T., Stamati V.., Foundoulakis M., Markou S. Hellenic American University, Nashua, NH, USA TACT HELLAS, Athens, Greece e-mail: emdrtrainingtact@gmail.com Çeviren: Uzm.Psk. Gizem Pozam ARKA PLAN EMDR grup müdahalelerinin araştırma amaçları için kullanışlılığının incelenmesi: - Yunanistan'da bir devlet kurumunda koruyucu aile ya da evlat edinmeyi bekleyen küçükler ve personel için üç bölümden oluşan bir EMDR travma müdahalesi tasarlanması. - Küçüklerle Karmaşık Travma için C-GTEP ve personel için G-TEP'in uygulanması. Amaç Üç bölümden oluşan bir travma müdahalesinin çocuklarda karmaşık travma ve çalışanlarda olası tükenmişlik üzerindeki etkinliğini değerlendirmek. YÖNTEM 10 çocuk: 8-12 yaş Altı personel: Çocuk yatılı bakımında ortalama 11 yıl Üç bölümlü bir müdahale - Travma psikoeğitimi - EMDR stabilizasyon teknikleri - Grup travma protokolleri Değerlendirmeler Küçükler için ITQ-CA, RCADS, ACES, BCEs Personel için Maslach Tükenmişlik Ölçeği. Öncesinde, sonrasında ve bir aylık takipte uygulanmıştır SONUÇLAR ÇOCUK VERILERI Karmaşık TSSB semptomlarında belirgin bir azalma SUDS'de bir azalma, ancak anlamlı değil Anksiyete ve depresyonda azalma (RCAD'ler), ancak anlamlı değil ÇIKARILAN DERSLER Daha fazla araştırma için öneriler: - Hazırlık aşamasında küçükler için ek ekip oluşturma egzersizleri ve C-GTEP oturumlarında olası bir artış - Personel için daha fazla psikoeğitim - Daha büyük bir örneklem A Pilot Intervention: EMDR C-GTEP for supporting institutionalized children & adolescents, and EMDR G-TEP for institution staff Papanikolopoulos P., Prattos T., Stamati V.., Foundoulakis M., Markou S. Hellenic American University, Nashua, NH, USA TACT HELLAS, Athens, Greece e-mail: emdrtrainingtact@gmail.com BACKGROUND Examining the usefulness of EMDR group interventions for research purposes: - Designing a three part EMDR trauma intervention for minors in a Greek state institution awaiting foster placement or adoption and for staff. - Implementing C-GTEP for Complex Trauma with minors and G-TEP for staff. Aim To assess the effectiveness of a three part trauma intervention on complex trauma in minors and on possible burnout in employees. METHOD 10 children: ages 8-12 Six staff members: 11 years on average in children's residential care A three-part intervention - Trauma psychoeducation - EMDR stabilization techniques - Group trauma protocols Assessments ITQ-CA, RCADS,ACES, BCEs for minors Maslach Burnout Scale for staff. Administered before, after & at one month follow-up RESULTS CHILDREN'S DATA A significant reduction in Complex PTSD symptoms A reduction in SUDS, but non-significant A reduction in anxiety and depression (RCADs), but non-significant LESSONS LEARNED Recommendations for further research: - Additional team-building exercises for minors during preparation phase & a possible increase in C-GTEP sessions - More psychoeducation for staff - A larger sample [← السابق تجربة عشوائية مضبوطة ذات مجموعة مقارنة نشطة (ARCT) حول بروتوكول إزالة التحسس وإعادة المعالجة بحركات العين للأحداث الحرجة الحديثة والضغط النفسي الصدمي المستمر (EMDR-PRECI)، وفعاليته في الحدّ من أعراض اضطراب الكرب التالي للصدمة لدى مجموعة من البالغين الأستراليين الذين مرّوا بخبرات سلبية طويلة الأمد](https://alisanburak.com/ar/yakin-zamandaki-kritik-olaylar-ve-devam-eden-travmatik-stres-icin-emdr-protokolu-emdr-preci-uzerine-arct-uzun-sureli-olumsuz-deneyimleri-olan-avustralyali-yetiskin-bir-populasyonda-tssb-semptomlari)[التالي → تلبية احتياجات الصحة النفسية بعد كوفيد-19: مراجعة منهجية لدراسات العلاج بإزالة التحسس وإعادة المعالجة بحركات العين (EMDR) عن بُعد بوصفه خيارًا جديدًا](https://alisanburak.com/ar/covid-19-sonrasi-ruh-sagligi-ihtiyacinin-karsilanmasi-yeni-bir-secenek-olarak-uzaktan-emdr-terapi-calismalarinin-sistematik-incelemesi) --- Kaynak / Source: https://alisanburak.com/ar/bir-pilot-mudahale-kurumda-kalan-cocuk-ve-ergenleri-desteklemek-icin-emdr-c-gtep-ve-kurum-personeli-icin-emdr-g-tep İletişim / Contact: Bağdat Caddesi, Veli Güneysu Apt. No:453 K:4 D:9, Suadiye / Kadıköy, İstanbul · +90 532 642 95 25 · info@alisanburak.com · https://alisanburak.com/bagdat-caddesi-psikoterapi-iletisim